definitely fan made - text is too fast, poorly placed and there's just too much of it (plus I doubt it will be called James Cameron's Avatar rather than just Avatar). And the Avatar logo looks like it was hand-rendered (HOW big do you want to make the loop on the R there dude?)

And the thing with all the 3D movies is that your local cinema will probably shut forever unless hollywood can get a non-piratable gimmick to get audiences to stop downloading movies and watching them at home.