The culture of crying publicly and in some sense excessively is actually the norm on both sides of the peninsula. People used to actually hire people to cry at funerals for days and sometimes weeks. On top of that, in the context for the North Koreans, they would probably have to take this to a whole new level.