Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
13 Comments
NordlichReiterIch komme aus berlin? = I am from Berlin.
Ich bin ein berliner = I am a berliner.
This is not the most intelligent thing to say.
grinterhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner#Jelly_doughnut_urban_legend
12473i ate a berliner, then she ate me
kronosposeidonAnd to think Bush can't even say "I'm an American" without sounding like a retard.
11807says...I am a delicious pastry.
blahpookThanks for the link grinter! I changed my tags in your honor.
Some excerpts:
In fact, Kennedy's statement is both grammatically correct and perfectly idiomatic, and cannot be misunderstood in context. The urban legend is not widely known within Germany, where Kennedy's speech is considered a landmark in the country's postwar history. The indefinite article ein can be and often is omitted when speaking of an individual's profession or residence but is necessary when speaking in a figurative sense as Kennedy did. Since the president was not literally from Berlin but only declaring his solidarity with its citizens, "Ich bin Berliner" would not have been correct...
The citizens of Berlin do refer to themselves as Berliner; what they do not refer to as Berliner are jelly doughnuts. While these are known as "Berliner" in other areas of Germany, they are simply called Pfannkuchen (pancakes) in and around Berlin. Thus the merely theoretical ambiguity went unnoticed by Kennedy's audience, as it did in Germany at large. In sum, "Ich bin ein Berliner" was the appropriate way to express in German what Kennedy meant to say
Farhad2000They need someone to say "ana Arabia" and cut the sheisty dealings with the Israel to move forward with relations in the Middle East.
dagComment hidden because you are ignoring dag.(show it anyway)
^ Say what you will about Israel - but at least there is a semblance of democracy at play. The same cannot be said for SA, Kuwait or others.
grinterToo bad he didn't go to Hamburg.
siftbotTags for this video have been changed from 'kennedy, berlin, speech, i am not necessarily a donut' to 'kennedy, berlin, speech, i am not necessarily a donut, let them come to berlin' - edited by calvados
calvados*vintage *talks
siftbotAdding video to channels (Talks, Vintage) - requested by calvados.
siftbotTags for this video have been changed from 'kennedy, berlin, speech, i am not necessarily a donut, let them come to berlin' to 'cold war, kennedy, i am not necessarily a donut, let them come to berlin' - edited by calvados
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.