If you're going to use subtitles.... put them a damn sight closer to the camera.

Delve Deeper:
Part one of the series: vimeo.com/84022735
The series was part inspired by Mastery by Robert Greene
amazon.co.uk/gp/product/B009U1U2IU/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=B009U1U2IU&linkCode=as2&tag=adammeetsworl-21
You can read more about Leonardo daVinci's difficult years in: "Da Vinci's Ghost: Genius, Obsession and how Leonard Created the World in his Own Image" by Toby Lester amazon.co.uk/gp/product/1439189242/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=1439189242&linkCode=as2&tag=adammeetsworl-21
This series began life as a couple of essays on Medium
Difficult medium.com/i-m-h-o/a7f8bdabd67b
47 years to success medium.com/the-dept-for-dangerous-ideas/8654ee14e4b2
====
Released under a Creative Commons Licence 3.0 - Remix & share with non-commercial attribution
Credits:
All paintings and archive in the Public Domain via Wikimedia Commons & Prelinger Archives
The Craig Ferguson Show © CBS
Music released under a Creative Commons Licence
"Lullaby" by _ghost (soundcloud.com/ghost-14)
"Hungaria" by Latché Swing (jamendo.com/en/artist/latche_swing_(3)
"July" by Marcel Pequel (last.fm/music/Marcel+Pequel)
"One" by Marcel Pequel (last.fm/music/Marcel+Pequel)
"Todo se precipita a tu alrededor deprisa" by Ruido Blanco
John Coltrane By Gelderen, Hugo van / Anefo [CC-BY-SA-3.0-nl (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.en)], via Wikimedia Commons
John Lennon By Roy Kerwood [CC-BY-2.5 (creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons
Sir Alec Guinness By Allan warren → allanwarren.com [CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimedia Commons
Tim Berners Lee By John S. and James L. Knight Foundation [CC-BY-SA-2.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Rafael Nadal By Steven Byles from Singapore, Singapore (Rafael Nadal Uploaded by russavia) [CC-BY-SA-2.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Steve Jobs By Matthew YoheAido2002 at en.wikipedia [CC-BY-3.0 (creativecommons.org/licenses/by/3.0)], from Wikimedia Commons
Bill Gates By Kees de Vos from The Hague, The Netherlands [CC-BY-SA-2.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Richard Branson By David Shankbone [CC-BY-3.0 (creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons
Bob Dylan by Chris Hakkens
Horse statue By Jenny Poole from London, UK (Skopje horse statue Uploaded by raso_mk) [CC-BY-2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons
Mark Zuckerberg :Credit line on the web (with hyperlink): Guillaume Paumier, CC-BY.
One Direction: Fiona McKinlay
Miley Cyrus: Mike Schmid
Taylor Swift: By Eva Rinaldi from Sydney Australia (Taylor Swift Uploaded by russavia) [CC-BY-SA-2.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons
Subtitles:
Spanish by Ana Ribera Molinos about.me/anaribera
Portuguese by Gustavo Silveira
Story Design and Production by Adam Westbrook
adamwestbrook.co.uk
Published by
delve.tv

Perhaps not the best choice of words, but what i mean is the level of accuracy and reliability required seems unattainable.

Voice recognition which I think of very comparable, requires AI 'training' and a stable voice manner to be usable. Take Google's integration of this into YouTube and the garbage subtitles it spits out as an example. This is a technology which has been around for a decade and is still woeful unusable outside limited scenarios. The multitudes of increasing processing power over this period have apparently not made much difference.

If we can't master that in 10 years, how are we going to master automated driving to the perfection required to make millisecond life or death decisions?

Love this series but watch it on Netflix in it's original Japanese with subtitles. Eren Jaeger's English actor seems way too surfer dude to me

Here's an interview with Simona, about the test, in German with English subtitles:

Same video as this

*backup=[...snipped...] with english subtitles. Go @siftbot!

*backup=[...snipped...]
..Still haven't found one with english subtitles..

Solid act.

Could do without the subtitles though. Kinda ruined his delivery. Not his fault though, obviously.

Still, he's quite good.

No, there are no subtitles.
No, you don't need them.

Seems like this was not the week to take sports seriously. Also reminds me.. they need freaking subtitles for the refs, I can NEVER understand a word they say with all that echo and mumbling.

Awesome.

Can someone add subtitles?

Also, why are the voices high pitched?

"What is your rank?"
"I'm the cook."
"You're the cook? They always survive..." wtf? LOL

Thank god that was all subtitled!

This is actually a reupload of one of my videos from 3 years ago. The original is here:

http://www.youtube.com/watch?v=3LTI_Y_TrFo

I did the audio and subtitles.