Post has been Discarded

Songhoy Blues - Al Hassidi Terei

Forced to flee their home city of Gao after it fell into the hands of Islamic fundamentalists who banned all music, these four Jimmy Hendrix fans founded the Songhoy Blues while in exile in the south of Mail, in Bamako. Their first album is, therefore, called Music in Exile.
Fifty-Centaursays...

It's Gao...not Goa. They may have been living there at the time but they are definitely singing in a Timbuktu dialect which I'm guessing is where they, or at least the singer, is from.

Al Hassidi Terrei is loosely translated 'Extremist People'

The songs lyrics are a bit difficult to take apart beause the music garbles them a bit and they are a mixture of basic West African French and the Songhai Timbuktu Dialect which I'm less familiar with then Gao dialect.

In short though "Al Hassidi Terrei mind your own business, ...then something about the meeting of life, love and wives (or generally women)....and then we're not tired (or poor/beaten down).

and repeat...

oritteroposays...

Oops, sorry, my typo. Twice. I'm more familiar with India than West Africa and typed the familar name by mistake Fixed.

Thanks for the info too

Fifty-Centaursaid:

It's Gao...not Goa. They may have been living there at the time but they are definitely singing in a Timbuktu dialect which I'm guessing is where they, or at least the singer, is from.

Al Hassidi Terrei is loosely translated 'Extremist People'

The songs lyrics are a bit difficult to take apart beause the music garbles them a bit and they are a mixture of basic West African French and the Songhai Timbuktu Dialect which I'm less familiar with then Gao dialect.

In short though "Al Hassidi Terrei mind your own business, ...then something about the meeting of life, love and wives (or generally women)....and then we're not tired (or poor/beaten down).

and repeat...

Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists




notify when someone comments
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
  
Learn More