Considering that the artist wrote the lyrics specifically as gibberish that simply -sounded- like words, any translation pretty much has to be complete BS. It was supposed to be a statement on the difficulties of communications, even in a world-spanning culture.

I'm pretty sure this came up in one of the earlier discussions, but got lost when the video got a dupeof tag. ::sigh::

Yeah I didnt mean literal translation. Just a close interpretation to what the words sounded like.

Moving this video to ctrlaltbleach's personal queue. It failed to receive enough votes to get sifted up to the front page within 2 days.

This is by buffalax, the same guy that did the Benny Lava transcription
http://videosift.com/video/Misheard-lyrics-Benny-Lava

here's another embed, that is a little easier to read imho

link:http://www.youtube.com/watch?v=jCPb_5Ok_QY&feature=player_embedded

embed

<object id="1796526604" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="540" height="433">

wish I could *promote this soon soon

Invocations (promote) cannot be called by residue because residue is not privileged - sorry.

oh, in your face siftbot
*promote

Promoting this video and sending it back into the queue for one more try; last queued - promote requested by residue.

upvote for "poke something"

I don't care about the words. This is damn funky.