Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
10 Comments
eric3579says...That's what a new haircut can do for you *promote
siftbotsays...Promoting this video and sending it back into the queue for one more try; last queued Friday, September 9th, 2016 1:06pm PDT - promote requested by eric3579.
newtboyjokingly says...Thanks...now where's the transcript of the lyrics? ...and the translation? ;-)
That's what a new haircut can do for you *promote
eric3579says...Checked that out a little while ago(the translation). I was not impressed. More enjoyable in a language i don't understand.
(edit) although now that i look again seems it may be a generated translation that isn't properly done.
http://lyricstranslate.com/en/soy-yo-its-me.html-5
https://www.musixmatch.com/lyrics/Bomba-Est%C3%A9reo/Soy-Yo/translation/english
Thanks...now where's the transcript of the lyrics? ...and the translation? ;-)
ulysses1904says...I'm working on a translation by ear, don't want to cheat and Google the lyric.
so far I can tell the refrain repeated 3x:
No te preocupes si no te aprueban - don't worry if they don't approve of you
Cuando te critiquen tú solo di Soy Yo - when they criticize you just say I am Me
newtboysays...Shameless self *promote
siftbotsays...Self promoting this video back to the front page; last published Friday, September 9th, 2016 1:06pm PDT - promote requested by original submitter newtboy.
geo321says...haha so awesome! *quality
siftbotsays...Boosting this quality contribution up in the Hot Listing - declared quality by geo321.
siftbotsays...How Bomba Estéreo Is Saving Colombia’s Forests has been added as a related post - related requested by newtboy on that post.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.