Can anyone translate?

"we're fucked"? Incidentally, working with nuclear materials, I hope I never ever hear a geiger counter scream like that. Gives me chills hearing that noise at the end.

I have a geiger counter... fun to measure the orange color of Fiesta Ware dinner plates... they used a uranium in the dye. Also when my infant went through some radioactive nuclear imaging pre-transplant I could get a very strong reading off her liver (and her diapers.)

Otyebis ot menya!....Huy tebye v glaz! [trans-
http://www.insultmonger.com/swearing/russian.htm

Hooy morzhovy!

The pilot is very likely dead of radiation poisoning. Loads of abandoned helicopters around the plant.

ive seen this with subtitles and he was saying stuff like "the core is exposed".

i dont know if has died yet, but i know he either did die or he's very sick with the effects. I've a very high regard for the people that did these things knowing full well that it would kill them.

im going there next year and doing the guided tour

bit grim i know but itll be very fascinating

I envy you, wooz.
(Thanks, I'll check it out. -- ever read the diary of the woman that rode her cycle through Pripyat, etc?)

anyone can go.

i have talked about it more here-

http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=91928

I'm told that many of the firefighters and soldiers who were sent to the scene were not informed of how bad the radiation was going to be, poor devils.

There's a new game out called STALKER, an adventure / FPS that's set in the forbidden zone around Chernobyl, and the critics are liking it:

http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/stalkershadowofchernobyl

*length=1:03 *eco *80s

The duration of this video has been updated from unknown to 1:03 - length declared by kulpims.

Adding video to channels (80s, Eco) - requested by kulpims.