Dude's trying to kiss the girl, she's being a tease, he says 'just once', Mr. Freaky shows up, the caption reads 'office love is forbidden'. Yeah I know - WTF?

Funny, 'curva' means 'whore' in Romanian.
In that situation - same thing, I guess.

Upvoted. That was a good talk, cheers for posting it.

Is it just me, or does he look like Dane Cook with orange skin?

This makes me feel so awkward for having been born in that country. Sigh.