This video was unreleased until November 14th of this year; from their 1995 single "Girlfriend," a very romantic and beautiful song, and one of my absolute favorites.
Translated lyrics:
After the last train has left,
we walk home on the tracks.
When we're together, it doesn't seem far.
I purposefully whistle a popular song
that you hate, and we have a fight.
And
when it rained, we huddled together
beneath one umbrella. It was almost
as if we were warming each other; as if we were embracing.
Though I become sulky easily, you understand how
to remove the thorns that pierce my chest.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,
it's okay. I'm not alone.
The two of us are a puzzle who's pattern is slightly awkward.
Even though I feel shy, I want to keep going forever.
You say the words that I want to hear
with a straight face at the right time.
Looking at a little of what lies ahead, girlfriend,
somehow I feel like crying.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,
it's okay. Don't forget...
4 Comments
HaricotVertI really liked the Pillows' work for FLCL.
eric3579You may want to check my play list for other videos, you may have, which are *dead.
http://www.videosift.com/playlists/eric3579/dead
siftbotThis published video has been declared non-functional; embed code must be fixed within 2 days or it will be sent to the dead pool - declared dead by eric3579.
siftbotrasch187 has fixed this video's dead embed code - no Power Points awarded because rasch187's points are already fully charged.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.