Um, I notice their data ends in 2012 - 2015, while CCD was just becoming a serious issue. My last 3 hives had CCD.
Can bees be repopulated, yes, by splitting remaining hives and ramping up distribution channels, but that’s not sustainable and lowers the hive production to dangerously low levels. Hives can produce honey or new bees, but not both in large quantities.
Also, it’s an expensive proposition, rehiving. A nuc costs $200, a new clean hive another $250+- with a near 50% chance it won’t survive each year, it’s an expensive hobby and a real loss when they go down. Eventually people will give up trying in large quantities, then what?
And, as mentioned, wild bees pollinate most plants, and no one is working hard and making money producing large quantities of wild bee hives.

Over the last decade, the numbers have changed. There has been a severe decline in domestic bee population while demand has risen. Also, the commercial hives left often have been split many times, meaning 20000 is a far more normal population of a hive than 80000, and clearly does less pollinating, less honey production, and less new bee production.

It doesn’t have to be an either or choice, I’ve had beehives and fostered wild bee habitat at the same time. I have 30 fruit trees, I need all the bees I can get to visit.

I think the real answer to why you don’t hear about it as much lately is 1) War in Europe and 2) Coup in America, both of which dominate any news reports.

Moving this video to eric3579's personal queue. It failed to receive enough votes to get sifted up to the front page within 2 days.