John Denver's "Country Roads" in Japanese

Like the banjo.
eric3579says...

Song always brings a tear to my eye. Doesn't seem to matter the language. *promote childhood memories * happy

..also


siftbotsays...

Promoting this video and sending it back into the queue for one more try; last queued Sunday, April 26th, 2015 2:13pm PDT - promote requested by eric3579.

Adding video to channels (Happy) - requested by eric3579.

Ghostlysays...

Not actually a translation of the original, these lyrics are originally from the Studio Ghibli movie Whisper of the Heart.

From wikipedia: "The songs were actually translated by producer Toshio Suzuki's daughter Mamiko with Hayao Miyazaki writing supplemental lyrics. "

RFlaggsays...

I'd have thought the words "Country Roads" have a Japanese translation, after all, they have country areas, and they have roads. Unless the song (here and the Studio Ghibli direct version) stick to the English for some effect at that point.

Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists




notify when someone comments
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
  
Learn More