Love the use of Zoetropes for the video. Well done.


Lyrics..

Check the locks and leave the keys
Mouldy bath masked with Febreeze
Something's dead behind the refrigerator
Some poor fuck will deal with it later

I’ve spent the last ten weeks
Squeezing out the sponge of friendships, plugging leaks
I've talked until there's no more to say
I’m going away
I'm leaving LA
I'm leaving LA

And the tourists say
"Please give me the directions to the Hollywood sign
I always dreamt of coming here to see the Hollywood sign"
But on their way back down we'll ask
"Did you have a good time?"
They'll say "it's just some fuckin' letters on a hill"

I wander through the Bronson Caves
One more OK coffee at the Oaks Gourmet
I'll watch the players at the UCB
Trying to improvise their way out of ennui

Walking trails in the creeping dark
Up to the observatory in Griffith Park
There’s too much light for stars anyway
I’m getting out of this place
I'm leaving LA
I’m leaving LA

And the studio executives who never made a thing
Blaming other for their failures, taking credit for their wins
Wiping the blood of dumb artists from their chins
Singing, "kid you oughtn't take it personally"

On Hollywood and Vine a dime-store Spider-Man
Shouting at a stoned Emma Stone, dressed à la La La Land
And in the distance, in both its glorious dimensions
The sign projects its shadow on the hill

Rushing by machine-gunned cops at LAX
Malfunctioning departure board says we're boarding next
Belt off, shoes off, jacket off, hat
Don't need the attitude, but I quite enjoy the subsequent pat-down
And I’m sat down
As the A380 engine roars
Pushed backwards as this tube of monkeys rumbles forwards

I'm looking forward to another twenty hours on a plane
Nothing but shit films and my brain
I've been going slowly insane
I've seen your sport and I don't wanna play
I'm getting out of this place
I'm getting out of this place
I'm leaving LA

And the actors at Gratitude drinking undrinkable juice
And the agents taking ten percent in their sneakers and suits
And the writers in their Teslas trying to punch up Act One
Driving home on the 101 in the relentless fucking sun
And the needy and the greedy and the hopeless and horny
And the deals done on treadmills at ten to six in the morning
And the Captain's on the PA saying "look for the sign!"
But I find it's just some fuckin' letters on a hill
Just some really ugly letters
On a pretty ugly hill

I'm leaving LA
I'm leaving 'ell

Comment hidden because you are ignoring dag. (show it anyway)

Elle Reeve showed real bravery. Great reporting.

I dunno if it is right to blame liberals when a campaign uses fear and hate to the degree Trump did. The Dems failed to address it, but it was not they alone that set the fires, and it certainly wasn't the left fanning them. How do you address bigotry? Must we forever defend the foundations of equality from this...rot?

Trump demonstrated a complete disdain for the truth. The media failed to call him on it - fucking fallacy of the middle-ground bullshit. But then idk if that would have made a difference. Sad that really.

Two party system doesn't help. I think this increasing polarisation is partly due to that, partly due, ironically, to the internet. It was meant to connect us to everybody! In reality it only really connects us to the people we agree with. I also think it is interesting how different cities and the country votes. Its the same deal here in the UK. London is like a different country, culturally and politically, to the rest of England. I imagine the big cities in America have a similar disconnect from the country around them.

I hope this will be a lesson. But I already begin to doubt it. Clinton blaming her loss on the email revelations. Lady, maybe don't have so many skeletons hiding away eh? I know you didn't do anything illegal, but nor did your Husband and he still lost the White House because of it.

/rant

I think I'd like to change my vote to "no one - the election was fair". Toute nation a le gouvernement qu'elle merite.

"Far keen Elle!"

They call themselves Redskins at the native american high school I drove by years ago.

I guess the progressives haven't told them what is politically correct.

I can imagine John Oliver making the trek out there and telling them 'Bloody 'ell, you cahn't call yourselves Redskins! It's degrading!"

This is song about a nasty breakup, where he's been out drinking away the pain.

Formidable = formidable, or great, and is used in the sense of terrific or amazing.
minable = pathetic, wretched (he sings fort minable, very pathetic, to rhyme with formidable)


lyrics in french:

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier - putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier
Où j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Et, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables

*promote the *art

Yeah, Chipotle had McD fund them, but the founder Steve Ells bought out their stake once he had the cash to do it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chipotle_Mexican_Grill

Here are the Lyrics in French

Mon pote I think translates to my hommie or my buddy or dude.

[Flynt]
Mon pote c'est mon suisse même s'il a pas d'oseille
C'est ma ganache, ma gueule mais il me ressemble pas
C'est mon frère mais on a pas été porté par les mêmes bras
C'est mon srab, c'est sûrement pas lui qui me dénoncera
Mon pote c'est mon gros mais c'est pas Pierre Ménès
Il ne casse pas de sucre sur mon dos
Il peut supporter l'OM et si ça l'aide je mentirais à sa femme sans problème
Si mon pote vient d'loin, lui ou bien ses darons
Noir, blanc, jaune ou marron, ça fait d'moi un ignorant d'moins
J'attends pas d'toi que tu me cires les pompes
Ce sera pas à cause de ta franchise si je coupe les ponts
J'te mettrais pas dans mes embrouilles et si je faisais l'con
J'te demanderais pas de rappliquer avec une pelle en pleine nuit sans poser d'questions
Mais s'il le faut ramène-moi à la maison
Si je pars en vrille please ramène-moi à la raison
On peut être en désaccord, on peut se prendre la tête
Pourtant y'aura toujours une part pour toi dans mon assiette
Mon pote n'hurle pas avec les loups
On ne lave pas le linge sale en public mais entre nous
C'est pas toujours le bon vent qui amène mon pote
J'cautionne pas toujours la façon dont il se comporte
J'aimerais pas apprendre qu'il m'a trahi ou qu'il complote
Ça enterrerait nos relations même si elles sont fortes
J'ai pas scellé mon sort au sien, pour moi les choses sont claires
Mon pote c'est mon vieux mais c'est pas mon père
J'aimerais qu'il le reste longtemps alors j'évite d'immiscer
Entre lui et moi l'argent, les femmes et tout c'qui pourrait nous diviser

[Orelsan]
Mon pote a pas toujours été là
Trop longtemps mon meilleur pote c'était moi
Mon pote squatte à la maison, on passe des nuits blanches
On refait l'monde, on s'entend même dans les silences
Mon pote répond toujours à mes coups d'fil
Qu'on s'appelle toutes les heures ou toutes les douze piges
J'peux tout lui faire comprendre avec un sourcil
Au bord de l'explosion mon pote c'est la goupille
Où j'suis beaucoup d'gens mélangent potes et groupies
Mais j'ai compris la trahison depuis Rox et Rouky
Mon pote essaie pas d'plaire à tout prix
Fait pas semblant d'bouger la tête quand j'fais des couplets pourris
Fin d'soirée, toujours un coin d'canapé
Ma caisse est pas dans l'fossé parce qu'il garde la clef
Rien nous sépare même les grosses sommes
On élève pas les cochons mais on a soulevé quelques cochonnes
Mon pote rabaisse personne pour se mettre en valeur
C'est mon reflet, nous briser c'est risqué 7 ans d'malheur
Mon pote n'est pas une bête en chaleur
Et j'peux dormir tranquille le soir où j'lui présente ma soeur
Fidèle en amitié
Si j'ai plus les pieds sur terre mon pote me rappelle les lois d'la gravité
Toujours prêt, toujours le premier à rappliquer
En cas d'coup dur où pour une partie d'Play
C'est mon antidépresseur, mon lexo, mes amis n'sont pas tous des héros
En pratique on a tous nos défauts
Si un jour dans ma vie j'oubliais d'être réglo
J'réécouterais ce morceau comme une sorte de mémo

[Flynt & Orelsan]
C'est pour mon pote de 20 ans
Pour mon pote de maintenant
C'est mon pote dégueulasse et mon pote pimpant
Pour mon pote le plus vilain
Pour mon pote le plus con
Pour mon pote terre à terre
Pour mon pote sur Pluton
C'est pour mon pote tchatcheur et mon pote dyslexique
Mon pote à qui ma pote a dit non mais qui persiste
Pour mon pote chômeur, mon pote qui travaille
Pour mon pote kickeur, mon pote qui rappe mal
Mon pote boxeur, mon pote pianiste
Mon pote manutentionnaire, mon pote artiste
Mon pote crochet, mon pote Roger
Mon pote qui squatte chez un pote et qui a pas d'projet
Mon pote en costume, mon pote en coste-la
Mon pote qui vit à la campagne

Non? Français est seulement parmi les langues plus populaire au monde pour l'ouest.

Or si elle parlait Chinois, je serais impressionné.

Ou peut-être elle- elle-même essayais de faire une blague avec son genre de 'riposte', son 'ribbing', son 'teasing'.

@lucky760 I think dag's pulling your ell ee gee!

Mais, comme toujours, elle est tellement belle.

Minuit le soir, le monde s'endort
La nuit s'étend sur le décor
Moi mes chandelles s'anime et s'allume
Pour que je veille avec elle

Minuit le soir, les yeux ouvert
A passer des heures et
Des heure a l'envers
Y'a mes chandelles qu'y brules encore
Et moi je brules avec elles, Avec elles

Refrain :
Il est minuit et je veille encore
S'en bruit et s'en remord
debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort


Minuit le soir, mes idées files
Comme des météores dans un ciel immobile
Et mes chandelles comme des étoiles
Seul mes seuls Repères sur terre, sur terre

Refrain :
Il est minuit et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort

Et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort


Si mes chandelles s'épuises et se meurt
je survivrais sans elles, Sans elles

Refrain :
Oh! il est minuit et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort

Et je veille encore
Sans bruit et sans remord
Debout dans mon décor
Moi je vis
Quand le reste du monde s'endort

*length=3:16

Lyrics to Ma Mélodie :
(-M-)
J'aimerais trouver les mots
Les mots justes, les mots qu'il faut
Mais tous les mots sont démodés
Tu sais

Alors j'écris je cherche encore
Le mot vrai
Le mot plus fort
J'ai l'impression qu'j'trouverais jamais
C'est vrai
Je sèche comme tu vois
Et toi

Tu me dis qu'elle est mélo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
Ma mélodie

Tu me dis qu'elle est mélo
Qu'elle aimait l'eau ma mélodie
La musique de tes mots
S'impose
S'installe sur ce thème
Je t'aime

Tu me dis qu'elle est mélo
Tu me dis qu'elle aimait l'eau
Ma mélodie

Thank you!
In reply to this comment by oritteropo:
*quality *doublepromote