I fail to see how the depiction of the luna dance is offensive to Hawaiians. I wonder if she would be offended by my DVD copy of Lilo & Stitch? Or my wife's Lilo bobblehead.

Some history: Protestants banned hula in the 19th century, so the celebration of this traditional dance seems to me to be empowering versus the censorship of what the Protestants called "heathen". Sure, the introduction of the Portuguese ukulele and other Western aesthetics changed the art form, but it's practiced in both modern and traditional forms today.

You also can't simply demonize the cross-pollination of cultures, because cultural values are always changing. Hawaiian and Polynesian culture went through many changes and forms long before anyone from the West showed up on their shores. The luau itself is partly symbolic of women's rights (as well as lower class rights) in Hawaiian culture, as before the luau, women were not allowed to eat the same food as men, and commoners could not eat with royalty or eat their royal Hawaiian food.

This change didn't happen until the 1800s, so it's likely that this level of equality within the Hawaiian culture is due in part to European contact, including the the King who himself became a Christian -- and yet also encouraged the luna dance.

When cultures make contact with each other, they become entangled. They influenced us and we influenced them -- and they're Americans now so deal with it. I once had pictures of Italian Americans on my wall (Godfather/Scarface posters) and my grandma has a Jew on her crucifix. Neither of us are Italian or Jewish. LOL

I don't think it would be that hard for studios to release both an R and PG-13 version of a movie to theaters at the same time. Simply have the R ones start after 9pm, and PG-13 start before. Or on weekends show both in different rooms (since many of the larger theaters have same movie running on multiple screens anyway).

Personally I don't pay attention to the ratings when deciding to see a movie or not, but I can see it being important for parents taking their kids to see something. For example I didn't NOT see Expendables 3 because it was PG-13, I chose not too because it looked exactly like the first 2, and didn't want to waste money on it. Maybe I'll watch it on Netflix eventually.

I also thought the remakes of both Total Recall and Robocop were decent in their own way, both were PG-13 where the originals were R, and I don't think it took away from the movie.

Of course movies like Scarface have to be R, because that's the nature of the story and character. Look for the TV version of Scarface, and the voice-overs they did to achieve it- so funny ("This city's like a chicken, waiting to be plucked").

Poltergeist should not have been PG. Thinking of that scene with the tree during the thunderstorm still gives me goosebumps.

Scarface Claw, the toughest tom in town.

4 more comments have been lost in the ether at this killed duplicate.

Tags for this video have been changed from 'scarface, al pacino, short version' to 'scarface, al pacino, short version, fuck' - edited by kulpims

1. Hangover 2
2. Empire Strikes Back
3. Fight Club
4. Scarface
5. Dazed & Confused
6. American Beauty
7. Superbad
8. The Godfather
9. Are We There Yet?
10. There Will Be Blood
11. Road to Perdition
12. Coming To America
13. Airplane
14. Borat
15. Pee Wee's Big Adventure
16. American Pie
17. Ghost
18. The Graduate
19. The Karate Kid
20. Hangover
21. Death To Smoochy
22. Wedding Crashers
23. Half Baked
24. Fatal Attraction
25. Jerry Maguire
26. Little Shop of Horror
27. Tron
28. A Christmas Story
30. The Last Starfighter
31. The Dark Knight
32. Anchorman
33. E.T.
33. Along Came Polly
34. Wanye's World
35. Devils Advocate
36. 40 Year Old Virgin
37. Jaws
38. GoldFinger
39. Delirious
40. Full Metal Jacket
41. The Cooler
42. Ferris Bullers Day Off
43. Men In Tights
44. Men In Black
45. Blazing Saddles
46. Cable Guy
47. My Girl
48. Napolean Dynamite

I looked at the YouTube page you linked it from: the guy who posted that clip is a budding sound engineer and this was a soundtrack build he made from several other sources. He says: "this is my first try for making an audio track."

A commentor asked where he got the sound from and he says: "I recorded the voices with the mac, then I created the audio track in logic pro and then I synchronized the video and the audio track with soundbooth."

I'm also a recording engineer which is why I heard weirdness. It wasn't a dupe, though. At least, I didn't mean to imply that it was. You might've been able to sift it with this title: "See If You Can Hear the Difference" or something like that, you know?

In reply to this comment by luxury_pie:
This is way better quality than mine. Don't know how I missed it as I was looking for it.
Thanks!

In reply to this comment by shuac:
This sounds like it's been dubbed: it doesn't sound like Al at all. Weird.

Compare to this:

http://videosift.com/video/Say-hello-to-my-little-friend-Langua
ge-Violence-NSFW

See what I mean?

http://www.lyricsmania.com/bottom_of_the_world_lyrics_tom_waits.html

My daddy told me, lookin back,
The best friend you'll have is a railroad track
So when I was 13 said, I'm rollin' my own
And I'm leavin' Missouri and I'm never comin' home

And I'm lost
And I'm lost
I'm lost at the bottom of the world
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I'm lost at the bottom of the world.

Satchel Puddin' and Lord God Mose
Sitting by the fire with a busted nose
That fresh egg yeller is too damn rare
But the white part is perfect for slickin' down your hair

And I'm lost
And I'm lost
I'm lost at the bottom of the world
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I'm lost at the bottom of the world.

Blackjack Ruby and Nimrod Cain
The moon's the color of a coffee stain
jesse Frank and Birdy Joe Hoaks
But who is the king of all these folks?

And I'm lost
And I'm lost
I'm lost at the bottom of the world
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I'm lost at the bottom of the world.

Well I dined last night with Scarface Ron
On Telapia fish cakes and fried black swan
Razorweed onion and peacock squirrel
And I dreamed all night about a beautiful girl

And I'm lost
And I'm lost
I'm lost at the bottom of the world
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I'm lost at the bottom of the world.

Well God's green hair is where I slept last
He balanced a diamond on a blade of grass
Now I woke me up with a cardinal bird
And when I wanna talk
He hangs on every word

And I'm lost
And I'm lost
I'm lost at the bottom of the world
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I'm lost at the bottom of the world

7 more comments have been lost in the ether at this killed duplicate.

This video has been seconded as a duplicate; transferring votes to the original video and killing this dupe - dupeof seconded with isdupe by chicchorea.

This video has been nominated as a duplicate of this video by dotdude. If this nomination is seconded with *isdupe, the video will be killed and its votes transferred to the original.

*dupeof=http://videosift.com/video/Scarface-The-Kids-Play

First, *dupeof=http://videosift.com/video/Scarface-The-Kids-Play

Second, it's not real. It's a viral ad: http://www.theregister.co.uk/2010/03/31/scarface_school_play/

Invocations (dupeof=http://videosift.com/video/Scarface-The-Kids-Play) cannot be called by Zyrxil because Zyrxil is not privileged - sorry.

List from here:

0’00 - Roxanne, Adventures of Priscilla Queen of the Desert, Gleaming the Cube, The Princess Bride, A Fish Called Wanda, Star Wars, The Wizard of Oz, Casino, Three Amigos, A Clockwork Orange

1’05 - Dolemite, Glengarry Glen Ross, Bad Santa, The Witches of Eastwick, The Big Lebowski, In Bruges, Full Metal Jacket, There Will Be Blood

2’05 - Toy Story, Casablanca, Encino Man, The Women, Predator, Army of Darkness, They Live, Uncle Buck, Big Trouble in Little China, New Jack City, Billy Madison

3’00 - Kiss Kiss Bang Bang, The Departed, Carlito’s Way, In the Loop, Glengarry Glen Ross, Stand By Me, Grosse Pointe Blank, Duck Soup, Caddyshack, Planes Trains & Automobiles

4’00 - South Park, Napoleon Dynamite, Mean Girls, The Breakfast Club, As Good as It Gets, The 6th Day, Step Brothers, O Brother Where Art Thou?, Full Metal Jacket, City Slickers, Road House, True Grit, Shot Circuit

5’00 - Raging Bull, The Usual Suspects, Snatch, Caddyshack, The Last Boy Scout, Ghostbusters, The Sandlot, As Good as It Gets

6’00 - 48 Hrs, In Bruges, Silver Streak, Glengarry Glen Ross, A Fish Called Wanda, Goodfellas, National Lampoon’s Christmas Vacation, The Mist, Trading Places

7’00 - The Warriors, Point Break, Gangs of New York, Reservoir Dogs, The Breakfast Club, The Cowboys, Full Metal Jacket, Dodgeball, Donnie Darko, Scarface, The Good the Bad and the Ugly

8’00 - Anchorman, Tropic Thunder, Sexy Beast, In the Loop, Get Shorty, Blazing Saddles, The Way of the Gun, Blade: Trinity, Clerks, The Boondock Saints, The Exorcist, What About Bob?, Weird Science

9’00 - Con Air, True Romance, In the Loop, Monty Python and the Holy Grail, Lake Placid, The Front, Gone with the Wind