EMPIRE PT

Member Profile


Member Since: October 21, 2006
Last Power Points used: never
Available: now
Power Points at Recharge: 1   Get More Power Points Now!

Comments to EMPIRE

oritteropo says...

Thanks It does better with some languages than others... I quite often find that translating Japanese to English leaves me just as puzzled after as before!

EMPIRE said:

Hi! No problem...

The translation is pretty spot on. I'm rather surprised Google translated something so well

EMPIRE says...

Hi! No problem...

The translation is pretty spot on. I'm rather surprised Google translated something so well

oritteropo said:

Greetings, Sir. If you have a moment, I'd like to ask a small favour.

I posted a vid from Brazil, and I'd like you to check my translation... although I can more or less follow Italian and Spanish, Portuguese is just one step too far for me

Anyway, the title was "Macaquinha lavando roupa" and description "Meu amigo galo mostra sua nova esposa..".

Now after consulting professor Google, I came up with "Little Monkey does the Laundry" and "My mate Rooster shows off his new wife...".

Is it close, or should I revise?

siftbot says...

Congratulations! Your comment on Purse snatcher gets his ass kicked by a skinny girl has just received enough votes from the community to earn you 1 Power Point. Thank you for your quality contribution to VideoSift.

siftbot says...

Congratulations! Your comment on Purse snatcher gets his ass kicked by a skinny girl has just received enough votes from the community to earn you 1 Power Point. Thank you for your quality contribution to VideoSift.

siftbot says...

Congratulations! Your comment on Purse snatcher gets his ass kicked by a skinny girl has just received enough votes from the community to earn you 1 Power Point. Thank you for your quality contribution to VideoSift.

siftbot says...

Congratulations! Your comment on Purse snatcher gets his ass kicked by a skinny girl has just received enough votes from the community to earn you 1 Power Point. Thank you for your quality contribution to VideoSift.

This achievement has earned you your "Silver Tongue" Level 12 Badge!

siftbot says...

Happy belated anniversary! Due to a glitch in the Matrix, we forgot to mark year number 8 since you first became a Sifter. The community wouldn\'t be the same without you. Thanks for your contributions!


siftbot says...

Congratulations! Your socialization with the community in Sift Lounge has earned you your "Lounge Lizard" Level 1 Badge!

Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists

Member's Highest Rated Videos