Hrvatski band aid - Moja domovina (My homeland, 1991)

kulpimssays...

Svakog dana mislim na tebe every day I think of you
Slušam vijesti, brojim korake I listen to the news, counting steps
Nemir je u srcima, a ljubav u nama our hearts are restless, but there's love within us
Ima samo jedna istina there's only one truth
Svaka zvijezda sija za tebe each star shines for you
Kamen puca pjesma putuje stone breaking, song traveling
Tisuću generacija noćas ne spava a thousand generations don't sleep tonight
Cijeli svijet je sada sa nama. the whole world is with us now

Moja domovina, moja domovina, my homeland, my homeland
Ima snagu zlatnog žita, has the power of golden wheat
Ima oči boje mora, its eyes the colour of sea
Moja zemlja Hrvatska. my country, Croatia

Vratit ću se moram doći, tu je moj dom, I'll be back, I must come, this is my home
Moje sunce, moje nebo. my sun, my sky
Novi dan se budi kao sreća osvaja a new day awakens, ?conquering like happines?
Ti si tu sa nama. you are here with us

more or less literal translation by me

siftbotsays...

This video has been declared non-functional; embed code must be fixed within 2 days or it will be sent to the dead pool - declared dead by ReverendTed.

Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists




notify when someone comments
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
  
Learn More