The footage is from a 2004 series called "Shtrafbat" literally translated as "Penal Military unit", In the Soviet Union, the systematic creation of penal military units started during the World War II, after Stalin's Order No. 227 (July 1942), which introduced severe punishments for unauthorized retreats.
Penal battalion service was very dangerous: the official view was that they were highly expendable and were to be used to reduce losses in regular units. They were used in attempts to break through particularly stubborn enemy defences with human wave attacks, reconnaissance to determine enemy strength, as rearguards during retreats and in conspicuous ways (eg, wearing dark, instead of snow camouflage, clothing) to attract enemy fire away from regular units.
Standard rates of conversion of imprisonment terms into penal battalion terms existed. Together with shtrafbats, Order 227 mentioned "barrier troops", which have led to a modern misconception that shtrafbats were rearguarded by barrier troops. Attempts to retreat were prevented by so-called anti-retreat detachments of the Soviet NKVD, using force.
http://www.imdb.com/title/tt0425715/
6 Comments
calvadossays...Good post. What's the song saying, Farhad?
Farhad2000says...A very literal translation... Am not a professional
War is war
War is how it should be
Bullets, vodka and tobacco are precious
War is not a easy task
You have to shoot frist or be killed
War is war
War is how it should be
My girl will you remember me?
Because at any time it could be us
It could be them
Chorus:
Combat combat
Father of combat
You never hide your heart behind our backs
The planes are flying
The tanks are burning
All hit by the combat
Chorus
At night the boys dream of their mothers
Its all more serious then in films
War war war you're such a witch
Behind our backs stands Russia, Moscow and the red square
The fire of the artillery
The fire of the battalion
Combat commands us
Fire fire fire
calvadossays...Thanks buddy.
Hive13says...*dead
siftbotsays...This video has been declared non-functional; embed code must be fixed within 2 days or it will be sent to the dead pool - declared dead by Hive13.
siftbotsays...Awarding oritteropo with one Power Point for fixing this video's dead embed code.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.