Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
11 Comments
siftbotsays...Moving this video to Farhad2000's personal queue. It failed to receive enough votes to get sifted up to the front page within 2 days.
Farhad2000says...*beg
siftbotsays...Sending this video to Beggar's Canyon to plea for a little attention - beg requested by original submitter Farhad2000.
antsays...*dead
siftbotsays...This published video has been declared non-functional; embed code must be fixed within 2 days or it will be sent to the dead pool - declared dead by ant.
siftbotsays...rasch187 has fixed this video's dead embed code - no Power Points awarded because rasch187's points are already fully charged.
maatcsays...*promote
siftbotsays...Promoting this video back to the front page; last published Friday, June 19th, 2009 8:32pm PDT - promote requested by maatc.
grubertsays...There are a few puns in this song that the non-French speaker might miss and, while reading the subtitles, wonder what Brel was smoking when he wrote the lyrics.
- The chorus starts with "Une a valse à trois temps": a 3/4 time waltz
- Then we move on to "Une valse à quatre temps": 4/4 time waltz, still no pun, but wait!
- Next step is "Une valse à vingt temps": 20 times waltz but also sounds like a 20 year old waltz or a waltz danced by 20 year olds (the age of the protagonists).
- Then comes "Une valse à cent temps": 100 times waltz (also a 100 year old waltz) which Brel transforms to a very close "Une valse ça s'entend", a waltz that is heard (at every Paris cross road etc.)
- And finally "Une valse à mille temps": 1000 times waltz which sounds exactly like "une valse a mis le temps", a waltz took its time (to wait for 20 years etc.)
Farhad2000says...*promote
siftbotsays...Self promoting this video back to the front page; last published Monday, August 24th, 2009 9:42am PDT - promote requested by original submitter Farhad2000.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.