I don't get this Hilbert Hotel nonsense. You've got an infinite number of already occupied rooms. When you shift them over the "guy at the end" will be shifted into the 1st room, right? Is there an infinity plus 1? Sounds as nonsensical as dividing by zero.