search results matching tag: pourquoi
» channel: learn
go advanced with your query
Search took 0.000 seconds
- 1
- »
Videos (5) | Sift Talk (1) | Blogs (0) | Comments (16) |
- 1
- »
Videos (5) | Sift Talk (1) | Blogs (0) | Comments (16) |
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
Stromae performs 'Formidable' for The Line of Best Fit
This is song about a nasty breakup, where he's been out drinking away the pain.
Formidable = formidable, or great, and is used in the sense of terrific or amazing.
minable = pathetic, wretched (he sings fort minable, very pathetic, to rhyme with formidable)
lyrics in french:
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier - putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier
Où j'étais
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est
Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Et, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables
Manau - La Tribu de Dana
And for the frenchies:
Manau - La Tribu De Dana lyrics
Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher, les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là, où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres, c'est l'heure maintenant de défendre notre terre contre une armée de Simeriens prête à croiser le fer.
Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs, pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir. Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle, les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel, pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille, pour rester grand set fiers quand nous serons dans la bataille car c'est la première fois pour moi que je pars au combat et j'espère être digne de la tribu de Dana.
REFRAIN
Dans la vallée de DAna La lilala.
Dans la vallée j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.
Après quelques incantations de druides et de magie, toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi, la lutte était terrible et je ne voyais que les ombres, tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard, sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares, des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine. Comme ces jours de peine où l'homme se traîne à la limite du règne du mal et de la haine, fallait-il continuer ce combat déjà perdu, mais telle était la fierté de toute la tribu, la lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant, de férocité extrême en plus d'acharnement, fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là et pour toutes les lois de la tribu de Dana.
REFRAIN
Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne, d'un chef ennemi qui appelait toute sa horde, avait-il compris qu'on lutterait même en enfer et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres. Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,quand mon regard se posa tout autour de moi, j'étais le seul debout de la tribu voilà pourquoi. Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes arme set le long de mes joues se sont mises à couler des larmes, je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné de ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine et j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine, j'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là, je suis devenu roi de la tribu de Dana.
REFRAIN
Scene from Pontypool
Pourquoi pas de traduction? Je n'ai jamais eu le français ... sauf pour ce moment dans le parc.
rottenseed (Member Profile)
Yes
In reply to this comment by rottenseed:
This one...
or this one...
In reply to this comment by kronosposeidon:
Been winding my way down Baker Street. Ya know.
In reply to this comment by rottenseed:
oh no...I don't care. I wouldn't post it if I minded sharing it. What rock did you crawl out from under.
In reply to this comment by kronosposeidon:
Pourquoi!?! You don't want the big old world to see you on the VS home page?
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
kronosposeidon (Member Profile)
This one...
or this one...
In reply to this comment by kronosposeidon:
Been winding my way down Baker Street. Ya know.
In reply to this comment by rottenseed:
oh no...I don't care. I wouldn't post it if I minded sharing it. What rock did you crawl out from under.
In reply to this comment by kronosposeidon:
Pourquoi!?! You don't want the big old world to see you on the VS home page?
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
rottenseed (Member Profile)
Been winding my way down Baker Street. Ya know.
In reply to this comment by rottenseed:
oh no...I don't care. I wouldn't post it if I minded sharing it. What rock did you crawl out from under.
In reply to this comment by kronosposeidon:
Pourquoi!?! You don't want the big old world to see you on the VS home page?
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
kronosposeidon (Member Profile)
oh no...I don't care. I wouldn't post it if I minded sharing it. What rock did you crawl out from under.
In reply to this comment by kronosposeidon:
Pourquoi!?! You don't want the big old world to see you on the VS home page?
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
kronosposeidon (Member Profile)
OOPS HAHAHA! Accidentally discarded when I went for the fakie!!!
In reply to this comment by kronosposeidon:
Pourquoi!?! You don't want the b
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
rottenseed (Member Profile)
Pourquoi!?! You don't want the big old world to see you on the VS home page?
In reply to this comment by rottenseed:
*discard...HA!
Mickey 3D - Respire (Breathe)
Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Au début y avait rien au début c'était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups d'pieds dans la gueule pour se faire respecter
Des routes à sens unique il s'est mis à tracer
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
On a même commencé à polluer le désert
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
D'ici quelques années on aura bouffé la feuille
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un oeil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un con
Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça
T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux revenaient
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De regarder les arbres sans se sentir coupable
A moitié défroqués, 100 pour cent misérables
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin
ComedyCentral's embedding code messes up on VS. (Sift Talk Post)
>> ^kronosposeidon:
I've seen it a lot of places recently, ant, so you're not losing your mind. There is some kind of bug.
And Agnes, it would appear that you kinna don't like Comedy Central. Pourquoi?
Ah, I thought it was only VS. Interesting. Thanks all!
ComedyCentral's embedding code messes up on VS. (Sift Talk Post)
I've seen it a lot of places recently, ant, so you're not losing your mind. There is some kind of bug.
And Agnes, it would appear that you kinna don't like Comedy Central. Pourquoi?
'Last Of The Scottish Wildcats' - trailer
Pourquoi?
My Chemical Romance "Ghost Of You"
Thanks 15.
And as for *1sttube, pourquoi pas? Shazam!
A Most Wonderful Magic Trick: the "Hanky Panky"
It's Montreal! Pourquoi pas?