Last week Tsipras put out a rather dejected sounding press release that I thought meant they were ready to raise the white flag, but just after that thing returned to normal

I think there are two factors at play over the primary surplus, firstly the creditors are in no mood to lend more money to help Greece's recovery, and secondly the primary surplus promised by Greece is, at least to start with, so small that any possible contraction would be more of a rounding error.

I was a little bemused to read this http://gu.com/p/49h6n/stw article on the UK's voluntary austerity. If you look at where they're spending money (tax cuts for the rich, who don't spend money) and where they're saving it (taking from the poor, who do) you have almost guaranteed an economic slowdown.

That leads to the thought that, as not all government expenditure is equal, surely a Greek government with more than usual amount of economic nous could surely come up with something.

Or, alternatively, agree to kick the can down the road for another 9 months.

I'd really like to think that the former is possible, no matter how unlikely.

This is song about a nasty breakup, where he's been out drinking away the pain.

Formidable = formidable, or great, and is used in the sense of terrific or amazing.
minable = pathetic, wretched (he sings fort minable, very pathetic, to rhyme with formidable)


lyrics in french:

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier - putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier
Où j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Et, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables

Here are the Lyrics in French

Mon pote I think translates to my hommie or my buddy or dude.

[Flynt]
Mon pote c'est mon suisse même s'il a pas d'oseille
C'est ma ganache, ma gueule mais il me ressemble pas
C'est mon frère mais on a pas été porté par les mêmes bras
C'est mon srab, c'est sûrement pas lui qui me dénoncera
Mon pote c'est mon gros mais c'est pas Pierre Ménès
Il ne casse pas de sucre sur mon dos
Il peut supporter l'OM et si ça l'aide je mentirais à sa femme sans problème
Si mon pote vient d'loin, lui ou bien ses darons
Noir, blanc, jaune ou marron, ça fait d'moi un ignorant d'moins
J'attends pas d'toi que tu me cires les pompes
Ce sera pas à cause de ta franchise si je coupe les ponts
J'te mettrais pas dans mes embrouilles et si je faisais l'con
J'te demanderais pas de rappliquer avec une pelle en pleine nuit sans poser d'questions
Mais s'il le faut ramène-moi à la maison
Si je pars en vrille please ramène-moi à la raison
On peut être en désaccord, on peut se prendre la tête
Pourtant y'aura toujours une part pour toi dans mon assiette
Mon pote n'hurle pas avec les loups
On ne lave pas le linge sale en public mais entre nous
C'est pas toujours le bon vent qui amène mon pote
J'cautionne pas toujours la façon dont il se comporte
J'aimerais pas apprendre qu'il m'a trahi ou qu'il complote
Ça enterrerait nos relations même si elles sont fortes
J'ai pas scellé mon sort au sien, pour moi les choses sont claires
Mon pote c'est mon vieux mais c'est pas mon père
J'aimerais qu'il le reste longtemps alors j'évite d'immiscer
Entre lui et moi l'argent, les femmes et tout c'qui pourrait nous diviser

[Orelsan]
Mon pote a pas toujours été là
Trop longtemps mon meilleur pote c'était moi
Mon pote squatte à la maison, on passe des nuits blanches
On refait l'monde, on s'entend même dans les silences
Mon pote répond toujours à mes coups d'fil
Qu'on s'appelle toutes les heures ou toutes les douze piges
J'peux tout lui faire comprendre avec un sourcil
Au bord de l'explosion mon pote c'est la goupille
Où j'suis beaucoup d'gens mélangent potes et groupies
Mais j'ai compris la trahison depuis Rox et Rouky
Mon pote essaie pas d'plaire à tout prix
Fait pas semblant d'bouger la tête quand j'fais des couplets pourris
Fin d'soirée, toujours un coin d'canapé
Ma caisse est pas dans l'fossé parce qu'il garde la clef
Rien nous sépare même les grosses sommes
On élève pas les cochons mais on a soulevé quelques cochonnes
Mon pote rabaisse personne pour se mettre en valeur
C'est mon reflet, nous briser c'est risqué 7 ans d'malheur
Mon pote n'est pas une bête en chaleur
Et j'peux dormir tranquille le soir où j'lui présente ma soeur
Fidèle en amitié
Si j'ai plus les pieds sur terre mon pote me rappelle les lois d'la gravité
Toujours prêt, toujours le premier à rappliquer
En cas d'coup dur où pour une partie d'Play
C'est mon antidépresseur, mon lexo, mes amis n'sont pas tous des héros
En pratique on a tous nos défauts
Si un jour dans ma vie j'oubliais d'être réglo
J'réécouterais ce morceau comme une sorte de mémo

[Flynt & Orelsan]
C'est pour mon pote de 20 ans
Pour mon pote de maintenant
C'est mon pote dégueulasse et mon pote pimpant
Pour mon pote le plus vilain
Pour mon pote le plus con
Pour mon pote terre à terre
Pour mon pote sur Pluton
C'est pour mon pote tchatcheur et mon pote dyslexique
Mon pote à qui ma pote a dit non mais qui persiste
Pour mon pote chômeur, mon pote qui travaille
Pour mon pote kickeur, mon pote qui rappe mal
Mon pote boxeur, mon pote pianiste
Mon pote manutentionnaire, mon pote artiste
Mon pote crochet, mon pote Roger
Mon pote qui squatte chez un pote et qui a pas d'projet
Mon pote en costume, mon pote en coste-la
Mon pote qui vit à la campagne

@bobknight33 How many kids would have died if this guy could only "stab you,
choke you,
bludgeon you,
poison you,"?

I doubt he had the nous to make a bomb.

You forgo the good for the sake of the perfect.

http://www.musicfrom.nl/songteksten/Wende_Snijders/au_suivant.html

Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon à la main
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et nous étions cent vingt
A être le suivant de celui qu'on suivait
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et je me déniaisais
Au bordel ambulant d'une armée en campagne
Au suivant au suivant

Moi j'aurais bien aimé un peu plus de tendresse
Ou alors un sourire ou bien avoir le temps
Mais au suivant au suivant
Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole
Ce fut l'heure où l'on regrette d'avoir manqué l'école
Au suivant au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant

Je jure sur la tête de ma première vérole
Que cette voix depuis je l'entends tout le temps
Au suivant au suivant
Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool
C'est la voix des nations et c'est la voix du sang
Au suivant au suivant
Et depuis chaque femme à l'heure de succomber
Entre mes bras trop maigres semble me murmurer
Au suivant au suivant

Tous les suivants du monde devraient se donner la main
Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire
Au suivant au suivant
Et quand je ne délire pas j'en arrive à me dire
Qu'il est plus humiliant d'être suivi que suivant
Au suivant au suivant
Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu
Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus
Le suivant le suivant...

Lazy, like the videosifter who starts to transcribe, gives up, goes straight to google, and doesn't check the whole list

Well spotted.
In reply to this comment by MonkeySpank:
The Wikipedia entry is wrong:

"Parmi nos articles de quincaillerie par essence paresseuse, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."

Frame at 5:30 states paresseuse, meaning lazy, not par essence.

which translates loosely to:

Among our articles of lazy kitchenware, we recommend the faucet that stops leaking when nobody listens to it.

The Wikipedia entry is wrong:

"Parmi nos articles de quincaillerie par essence paresseuse, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."

Frame at 5:30 states paresseuse, meaning lazy, not par essence.

which translates loosely to:

Among our articles of lazy kitchenware, we recommend the faucet that stops leaking when nobody listens to it.



>> ^oritteropo:

From Jimbo's big bag'o'trivia, the text is:

• "Bains de gros thé pour grains de beauté sans trop de bengué."
  
• "L'enfant qui tète est un souffleur de chair chaude et n'aime pas le chou-fleur de serre-chaude."
  
• "Si je te donne un sou, me donneras-tu une paire de ciseaux?"
  
• "On demande des moustiques domestiques (demi-stock) pour la cure d'azote sur la côte d'azur."
  
• "Inceste ou passion de famille, à coups trop tirés."
  
• "Esquivons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis."
  
• "Avez-vous déjà mis la moëlle de l'épée dans le poêle de l'aimée?"
  
• "Parmi nos articles de quincaillerie par essence, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."
  
• "L'aspirant habite Javel et moi j'avais l'habite en spirale."
  

From Jimbo's big bag'o'trivia, the text is:

• "Bains de gros thé pour grains de beauté sans trop de bengué."
  
• "L'enfant qui tète est un souffleur de chair chaude et n'aime pas le chou-fleur de serre-chaude."
  
• "Si je te donne un sou, me donneras-tu une paire de ciseaux?"
  
• "On demande des moustiques domestiques (demi-stock) pour la cure d'azote sur la côte d'azur."
  
• "Inceste ou passion de famille, à coups trop tirés."
  
• "Esquivons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis."
  
• "Avez-vous déjà mis la moëlle de l'épée dans le poêle de l'aimée?"
  
• "Parmi nos articles de quincaillerie par essence, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."
  
• "L'aspirant habite Javel et moi j'avais l'habite en spirale."
  

And for the frenchies:
Manau - La Tribu De Dana lyrics

Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher, les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là, où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes, après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres, c'est l'heure maintenant de défendre notre terre contre une armée de Simeriens prête à croiser le fer.
Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs, pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir. Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle, les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel, pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille, pour rester grand set fiers quand nous serons dans la bataille car c'est la première fois pour moi que je pars au combat et j'espère être digne de la tribu de Dana.

REFRAIN
Dans la vallée de DAna La lilala.
Dans la vallée j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée de Dana La lilala.
Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.

Après quelques incantations de druides et de magie, toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi, la lutte était terrible et je ne voyais que les ombres, tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard, sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares, des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine. Comme ces jours de peine où l'homme se traîne à la limite du règne du mal et de la haine, fallait-il continuer ce combat déjà perdu, mais telle était la fierté de toute la tribu, la lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant, de férocité extrême en plus d'acharnement, fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

REFRAIN

Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne, d'un chef ennemi qui appelait toute sa horde, avait-il compris qu'on lutterait même en enfer et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres. Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,quand mon regard se posa tout autour de moi, j'étais le seul debout de la tribu voilà pourquoi. Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes arme set le long de mes joues se sont mises à couler des larmes, je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné de ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine et j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine, j'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là, je suis devenu roi de la tribu de Dana.

REFRAIN

http://en.lyrics-copy.com/les-cowboys-fringants/tant-quon-aura-de-lamour.htm

"Tant qu'on aura d' l'amour", chanson naïve
Trois, quatre !

Depuis qu'on a lâché prise
On voit de la couleur dans les zones grises
Il y a du bon dans la froidure de novembre
Elle nous permet de nous coller plus ensemble
Sous une couette
Tout nus pas d' bobettes

{Refrain:}
Tant qu'on aura de l'amour
De l'eau fraîche et de l'air pur
Un toit et puis quatre murs
Ce sera la joie dans not' cour

On apprécie les p'tites choses
Trop d'attentes vaines rendent la vie morose
À c't' heure si on a l' vent dans face en partant
Ben, on s' dit qu'on l'aura dans l 'dos en rev'nant
Ou vice et versa
On s' bâdre pu avec ça

{au Refrain}

Solo !

On se plaint pas quand y mouille
C'est ça qui fait pousser nos plants de citrouilles
L'été on est heureux quand il fait très chaud
Car le soleil réchauffe nos cœurs d'artichauts
Comme je t'aime
Veux-tu que l'on sème ?

{au Refrain, x2}

(English translation follows)

http://lyrics.wikia.com/Les_Cowboys_Fringants:Le_Gars_De_La_Compagnie

Depuis le début du siècle
Des gars courageux ont coupé le bois du Québec
Partaient à l'automne, passaient l'hiver dans des camps
Revn'aient voir leurs femmes quand arrivait le printemps.......
Les Américains flairant la bonne affaire
Sont v'nus faire la piasse dans l'bout de Trois-Rivières
Ça va nous faire d'la job pour les Canadiens-Francais
B'tissez vos usines pis nous on vous donne la forêt!

Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés
La demande est trop grande pour s'qu'la forêt peut donner
Mais cé pas ben grave
Y'ont des chums au gouvernement
Fa'qu'y sont r'montés au nord
Continuer la coupe à blanc...

Les Amérindiens ceux qui chassent de père en fils
Ont voulu leur parler
Y s'sont fait dire rentrez chez vous
C'est pas avec vous autres qu'on va faire des b'n'fices
Pour nous un caribou c'est ben plus beau sur un trente sous

Et le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas dins arbres ?

=====

Since the turn of last century
Brave lads have been logging the forests of Quebec
Leaving in the fall, spending winter in the camps
Returning to their wives when the spring would come again
The Americans could smell a lot of cash
Came to make a buck at the town of Trois-Rivières
It'd mean jobs for us, the French-Canadians
Build your factories and we'll give you the whole forest

Year after year they cut down trees like men possessed
Asking too much more than the forest could provide
But it was no big deal
They had friends in government
So they headed further north
And kept up their clearcutting

The aboriginals, who were hunters, man and boy
Tried to have a say
But were told to take a hike
It's not from your kind that we're going to make our profits
For us, your caribou looks better minted on a coin

And the company man is laughing to himself
Who's the fool who said that money doesn't grow on trees?

*promote
*shortfilms
*dark

In reply to this comment by paul4dirt:
* promote
Thanks!:)

This time it should get sifted!:)
http://www.videosift.com/video/Noir-Desir-Le-Vent-Nous-Portera-english-subtitles

Successfully processed your "amazon" invocation - view all Amazonized posts here

a dream come true, i can finally really really promote!

thanks rash, thanks all!

and now... music!


Sly & the Family Stone - Underdog


Hasil Adkins - Chicken Walk


Gun Club - Sex Beat


Statler Brothers - Flowers on the wall


The Saints - Stranded


Yann Tiersen/Cantat - A ton étoile


Noir Desir - Le vent nous portera

and finally, if i may, a shameless plug for 3 of my fave vids from my pqueue:

http://www.videosift.com/video/Anna-Ternheim-Black-Sunday-Afternoon-Live
http://www.videosift.com/video/Sonny-Terry-Brownie-McGhee-Hootin-the-Blues
http://www.videosift.com/video/Hammerfall-Renegade-heavy-metal-time

Mon Dieu! Nous "haul" l'âne !