I found an actual transcript, translated to English (and video with the original sound, instead of having it turned down):

00:01 Max: Do I have to put the seatbelt on? CameraMan: I would put it on
00:07 Max: Nice isn't it! 17years old, can't drive on the road but here in Moncaco you can!
00:15 Jos: Well Max, we're going to do a lap of Monaco. You're going to tell us how you're going to do it.
00:25 Jos:It's quite weird to get driving lessons from your son!
00:28 Jos:Are you going to keep the car in one piece?
00:30 Max: Yeah no problem
00:33 Jos: Jezus Max! ehhh Fuck!
00:40 Max: There is a bump here so you need to go around it.
00:42 Jos:It's not fun at all to drive along with him to be honest.
00:45 Max: Come of the brakes here, back on the throttle, as close as you can get to the wall.brake as late as you can.
00:53 Jos: Everything ok with Olav in the back? (dutch comentator)
00:58 Max: Try to get some curb here and get a good exit out of here.
01:06 Jos: This is were we enter the tunnel, how fast do you drive here with a F1 car? Max: At the end of the straight around 290kph.
01:16 Jos:Where do you brake? Max: at the 120m mark, but we're not going to do that in this car because I have to safe the brakes a little bit.
01:29 Jos: I don't like this at all!
01:34 Max: This is where you can safe a lot of time towards the chicane and that one is almost full throtle.
01:46 Jos: I'm so glad the lap is almost done! Oh jezus.
02:01 Max: Get a good exit onto the straight.
02:08 Jos: Ok just slow it down now, I'm done with this after one lap.
02:14 Max: What? It went alright didn't it? Jos: Yeah, it looked alright. Olav: HolyMoly!

One of the top comments on yt (by chenstrapftw) makes a good point:

Even if he hadn't got held up by that GTR, Sabine still gets by based on how much quicker she took Blanchimont. Before Blanchimont he's .9 down. Out of blanchimont he was 1.5 second down, and after the chicane and to the line he was 2.5 seconds down.

Adenauer Forst is one of the slowest corners on that track.It caughts you by surprise as it looks faster. The trick is to slow down a lot more than what you think, i see people going off in sims all the time there, you hang on to your dear life just a corner before that chicane and then think "that looks easy, i'll just carry over the speed and break for the second part.. oops, too late.." It comes off at at hill top too so your momentum is going to destroy any grip you have..

You wouldn't want to go off at Flugplatz or Kesselchen thou.. Not to mention at Tiergarten, that place scares me even on a sim..

>> ^ghark:

>> ^BoneRemake:
YES ! I used sex appeal to lure you in to my sonic trap !

Damn my human brain with all it's weaknesses.


Yep, your brain is weak. It's = It is.

>> ^BoneRemake:

YES ! I used sex appeal to lure you in to my sonic trap !


Damn my human brain with all it's weaknesses.

He missed that chicane pretty badly, hehe. Would love to see more footage. Nothing beats 'in car' cam footage.

This is an excellent footage, with a detailed descrption of the circuit. Modern F1 fans will notice the difference in the circuit compared to today's layout. The pool complexe didn't exist and the start/finish line is right after the chicane at the tunnel exit.

You get some nice glimpses at the drivers as well, in preparation on the testing/qualifying day.