Aemaeth
Member Profile
A little about me...
Member Since: September 23, 2007
Last Power Points used: March 15, 2009
Available: now
Power Points at Recharge: 1 Get More Power Points Now!
Kind of through with VideoSift. It's a great concept, but it's so one-sided and close-minded of a community. It's OK to be close-minded if you want, just don't be hypocritical about it. Too many people claim others are close-minded but don't present any real and valid arguments in defense of their own beliefs. If you want to argue, use a cogent argument instead of the fallacious crap that litters the rest of the net.
Circle jerk away without me.
Member Since: September 23, 2007
Last Power Points used: March 15, 2009
Available: now
Power Points at Recharge: 1 Get More Power Points Now!
1 Comment
EklekHi! I decided on the subs because of the content (which indeed is a bit lost in the translation, e.g. "don't feel like going from the snow" - "vom Schnee")
which non-German listeners often don't get. A lot of people don't even listen to the lyrics (e.g. Springsteen's "Born in the USA" is a point in case)..
best regards,Eklek
In reply to this comment by Aemaeth:
Thanks for the follow-up. Personally, I probably would have just sifted the full un-subbed video. I've gotten used to listening to German so far and seeing them in fat suits is pretty awesome. Oh well, it's always enlightening (and a little disappointing) to see Rammstein translations.
In reply to this comment by Eklek:
Yes, you're right. Apart from the short and long version, there's the longer version with flame throwers, enjoy:
http://www.youtube.com/watch?v=XiTNXhIFVrw
..unfortunately without subtitles. Well, the ultimate would be a long flame thrower version with English/German subtitles..
In reply to this comment by Aemaeth:
Wait, there weren't any flamethrowers in the final video you posted before. We got ripped off.
Send Aemaeth a Comment...
Enable JavaScript to submit a comment.