74 views

3:56

Watch
- Search Videos
  
  Advanced search »
- Submit a New Video
Discuss
About
- Try clicking on the various channels to see videos posted to that channel - if you're into music you can click the Music channel to get more music sifts - go on and explore! Use the "hotness" when you have opened the channel link to get videos that have gotten a lot of votes, or use "newness" to have a look at the new sifts.
  When browsing sifts you like, have a look at the Related Posts list to see other related videos, click the tags under the video title to see more sifts tagged with the same tags or have a look at other sifts from the same user in the More Posts By list. If the sifted video is in a play list, have a look at the play list to see other interesting videos the Sift users have linked together.
  Enter the Sift Lounge to chat with online sifters about anything and everything, or read interesting posts in the Sift Talk forum.
  The Top New Videos list is always full of interesting, current videos. It is always recommended that you have a look through the Top New Videos, but also have a look at these:
  - Upcoming Unsifted Videos - active video submissions that neither are published to the front page nor archived to the submitter's personal queue
- Have you seen a really funny, surprising, scary, interesting, cute or in any other way extra good quality video?
  Post and share it here - VideoSift is the best video aggregator on the Web, where we share, discuss, promote, and interact with the best videos out there on the web. Post it here, and share it with the large community of video-interested users. And - you are guaranteed to find more very good videos here already!
  Mind you, we only share videos you discover that someone else has made; if you "self link," by posting a video you have made, have posted or have interests in, you risk the ban hammer - read the posting guidelines before posting. The sift is NOT for promoting your own videos - it is for sharing videos others have made.
  Submit a Video Now »
Login

Pomplamoose - Angélique

submitted by noims

2 weeks 5 days ago

Another song in French from Pomplamoose. This time with a haunting little tun that's still growing on me.

Nataly's descroption:

We got to work with TWO of my favorite producers on this track. The day of the session, Philip Etherington helped direct the musicians and figure out the flow of the song. And then Jeremy Most worked his magic on post-production and mixing.

Lyrics (French / English)

Allez / Come on
Regarde-moi / Look me
Dans les yeux / In the eyes
Si t’as pas peur / If you’re not afraid
Mais si t’as peur de tout / But of course you’re afraid of everything
Je suis ton ennemi mortel / I am your mortal enemy
Mais Sainte Vierge / But Holy Virgin
Quand tu iras au ciel / When you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
En te touchant / When you touch yourself
Oh oui / Oh yes
Angélique / Angélique

Angélique / Angélique
Si je t’embête / If I bother you
C’est pas pour être / It’s not to be
Méchant mais non / Mean, of course not
C’est parce que ça me ronge / It’s because it gnaws at me
Ton innocence impénétrable / Your impenetrable innocence
C’est moi le diable / I’m the devil
Mais quand tu iras au ciel / But when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
En te touchant / When you touch yourself

Angélique / Angélique
Sauve-moi / Save me

Alors vas-y / So let’s go
Donne-moi ta main / Give me your hand
Fais voir ton rêve Américain / Show me your American dream
Ton pouvoir utopique / Your utopian power
Mais je dois te dire / But I have to tell you
Que la perfection fais pas jouir / Perfection won’t get you off
Et quand tu iras au ciel / And when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me
Alors quand tu iras au ciel / So when you get to heaven
Tu penseras à moi / You’ll think of me