Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
6 Comments
radxsays...The Gibraltar scenes with subtitles are not to be found.
And i'm still wondering if whoever was responsible for the subtitles had access to the scripts. Some parts are off in a way that can only be explained if they acoustically misunderstood the words.
ponceleonsays...April April...
kulpimssays...great series, makes me wanna see it again
lavollsays...egg?
radxsays...Eggs ... that's one of those strangely translated parts.
He says "Wahrschau, Eier." which correctly translates into "Watch out, eggs." - but the subtitle says "Screws, eggs."
Such sloppiness unfortunatly occurs throughout the whole movie.
shuacsays...Kudos for using the original German and not the English dub.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.