search results matching tag: ADI
» channel: motorsports
go advanced with your query
Search took 0.000 seconds
| Videos (33) | Sift Talk (1) | Blogs (2) | Comments (33) |
go advanced with your query
Search took 0.000 seconds
| Videos (33) | Sift Talk (1) | Blogs (2) | Comments (33) |
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
gorilla_squad (Member Profile)
dagComment hidden because you are ignoring dag. (show it anyway)
I think the YouTube clip comes from the US HBO version, which was aired at around the same time as the BBC version. I suspect it was released around the same time so people would watch it on HBO, instead of getting it online.
In reply to this comment by gorilla_squad:
That's a great point - I had wondered who Katie Couric was.
Perversely, I'm fairly sure this is the same version originally aired, otherwise I'm not sure how the American edit got up on YouTube so quickly. This copy was published pretty much the day after I watched it on tv.
You've got to expect some pandering to an international audience given Ricky Gervais's popularity, though. I didn't feel that it was any less aimed at the home audience than earlier stuff.
In reply to this comment by dag:
Interesting that this has been edited from the original BBC version I watched.
Katie Couric = Kate Adie
American Idol = X Factor
They have obviously dubbed this version to be more understandable to an American audience. That kind of pandering to American tastes displeases me.
dag
(Member Profile)
gorilla_squad says...That's a great point - I had wondered who Katie Couric was.
Perversely, I'm fairly sure this is the same version originally aired, otherwise I'm not sure how the American edit got up on YouTube so quickly. This copy was published pretty much the day after I watched it on tv.
You've got to expect some pandering to an international audience given Ricky Gervais's popularity, though. I didn't feel that it was any less aimed at the home audience than earlier stuff.
In reply to this comment by dag:
Interesting that this has been edited from the original BBC version I watched.
Katie Couric = Kate Adie
American Idol = X Factor
They have obviously dubbed this version to be more understandable to an American audience. That kind of pandering to American tastes displeases me.
Extras Christmas Special - Gervais on Celebrity
dagComment hidden because you are ignoring dag. (show it anyway)
Interesting that this has been edited from the original BBC version I watched.
Katie Couric = Kate Adie
American Idol = X Factor
They have obviously dubbed this version to be more understandable to an American audience. That kind of pandering to American tastes displeases me.