Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
6 Comments
ulysses1904says...Good stuff. I will have to check if he has a video doing the same comparison between Spanish and Portuguese.
oritteroposays...To me Portuguese initially sounds like Spanish, but I can't understand a single word so I know it's Portuguese instead. Written is a bit easier to guess a few words.
Good stuff. I will have to check if he has a video doing the same comparison between Spanish and Portuguese.
ulysses1904says...I can understand some Portuguese\Spanish similarities but it's usually on Liveleak when a Brazilian newscaster is narrating video of an "off-duty" cop taking out some thugs. So it helps when there is context and they speak clearly like a newscaster does. And it helps that it's Brazilian Portuguese, the Portugal accent sounds much different to my ear. I was hoping that studying Spanish for years would give me a leg up on Portuguese but I'm kidding myself.
I checked out some of the LangFocus vids on Youtube, thanks to your post.
To me Portuguese initially sounds like Spanish, but I can't understand a single word so I know it's Portuguese instead. Written is a bit easier to guess a few words.
ChaosEnginesays...That was really interesting.
I can speak some very basic high school level french.
Although I haven't spoken it in many years, when I was in Italy last year, I found I could read almost anything I needed to in Italian (i.e. basic things like signs, menus, descriptions on paintings).
And even though, French and Spanish are less closely related, I found written Spanish was relatively easy to understand too.
Still haven't mastered kiwi yet.
oritteroposays...I'm sure it would help. Like @ChaosEngine says above about French and Italian, knowing one helps with the other.
I know a native Spanish speaker who has no trouble understanding Portuguese without really studying it (as far as I know)... but it's one step too far for me.
I can understand some Portuguese\Spanish similarities but it's usually on Liveleak when a Brazilian newscaster is narrating video of an "off-duty" cop taking out some thugs. So it helps when there is context and they speak clearly like a newscaster does. And it helps that it's Brazilian Portuguese, the Portugal accent sounds much different to my ear. I was hoping that studying Spanish for years would give me a leg up on Portuguese but I'm kidding myself.
I checked out some of the LangFocus vids on Youtube, thanks to your post.
siftbotsays...Moving this video to oritteropo's personal queue. It failed to receive enough votes to get sifted up to the front page within 2 days.
Discuss...
Enable JavaScript to submit a comment.