Enzo - what does that have to do with this video?

The guy has repeatedly done this to reporters of every stripe. It's not about a slipup, it's about Gatto being an enormous douchebag.

>> ^xxovercastxx:
Not such a big deal, really. I think it was an understandable reaction to the question the translator gave her.

Not really. Having been to conferences in Ottawa, the house of commons, senate, and senate committee meetings where the occasional slipup happen with translations(we are bilingual up here but that doesn't stop multi-language translations with dignitaries). You suck it up, and if you think that the question is wrong you ask for a clarification. You don't fly off the handle, if you do, you're showing that you're not in control of the situation. It's bad for diplomacy, and it's bad for public image. And it shows that you're not fit to be in that position.

It's pretty obvious that she has some serious power control issues, and if someone even considers crossing into her area or implying anothers' opinion it's very verboten.