^That's the city where the reporter from the "news" article is located. This stunt is happening somewhere between the cities of Zwolle and Leeuwarden.

http://www.videosift.com/video/Amsterdam-The-Bicycling-Capitol-of-Europe

If you want to see the red side Amsterdam, check this:
http://www.videosift.com/video/Bomb-the-Bass-ft-Paul-Conboy-So-Special

Approximate translation of the French article:

Astonishment aboard a train a few days ago that was on the trip between the cities of Zwolle and Leeuwarden, the Netherlands. The passengers were surprised by the announcement which was, to say the least erotic, from the loudspeakers.

The driver of the train, during a full-on masturbation session, had forgotten to turn off the microphone. Suddenly, loudspeakers interposed, travelers were able to hear a live orgasm on the railway. A pure moment of happiness and laughter. All could not believe their ears.

The thirty minute-long session could now be shared with all would-be passengers when a little voyeur had the indecency -- the villain! -- to record the moment and post it on the most famous of video-trading websites, Youtube. At full steam ahead!