It looks like they need some dedicated babushka crossings in Russia.

Vimeo description:

Animated by Austin illustrator Divya Srinivasan, this animated video depicts three sleepy ghost kids following a heterochromic fox through a snowy twilight. When the group discovers an impromptu critter disco in a forest clearing, the spirits and strays dance in harmony until a cranky babushka bemoans the noise and breaks up the party. Thus, the spectral youths return to the astral plane... but not without a final farewell to their new found animal friends.

Divya Srinivasan has previously created animated videos for Spoon ("Everything Hits at Once"), They Might Be Giants, The Sundance Channel and Wonder Showzen, and worked on Richard Linklater's "Waking Life" feature film. Divya's illustration portfolio includes numerous pieces for the New Yorker magazine, as well as the album artwork for Sufjan Stevens' Illinois and This American Life's "Stories of Hope and Fear" collection.

"I Saw The Bright Shinies" is from The Octopus Project's album "Hello, Avalanche," released in 2007 on Peek-A-Boo Records. The "Bright Shinies" video appears on the "Golden Beds" enhanced CD EP released in 2009 on Peek-A-Boo Records.

peekaboorecords.com/octopusproject
theoctopusproject.com
myspace.com/theoctopusproject
pupae.com/portfolio

*length=4:10

Very sweet, helping that poor, old babushka. Gentleman of the year award goes to him!

That's one tough babushka right there. Took it right on the chops and still had the sense to cover herself on the ground. I would have been out cold with my glass jaw, but why the hell would I be at a calf birth in the first place?

Tags for this video have been changed from 'techno, granny, dance, moves' to 'techno, granny, dance, moves, babushka, soviet surplus' - edited by calvados

(from youtube a rough translation)

First Brunette: Would you drive us?
Countryman: To world's end!
First Peroxide Blonde: Do you have sufficient petrol?
Countryman: Full tank!
Senior Sergeant: I would very much like to drink water... Eh? Wenches?
Girls: Straight away!!!
Second Brunette: When do you return home?
Senior Sergeant: We are at home anyway! Meet you tonight in club... after work.
Third Brunette *: Which work?
Senior Sergeant: Ordinary. Contract.
Second Peroxide Blonde: Which contract -- marriage or what?
First Peroxide Blonde: Military... For a while.
Countryman: Girls! Girls! Girls! Hey, would you go for a drive?
First Peroxide Blonde: Go drive old babushka!
Narrator: It's time for new heroes. Contract service at the Armed Forces of Ukraine.

* Played by Inna Tsymbalyuk -- Miss Ukraine-Universe 2006