Liked the clip, thought I'd help out with the translation, as some expression Google translate totally misses Tried to keep it as literal as possible, here you go


[Flynt]
My friend is my buddy even though he has no money
He’s my appearance, my face but doesn’t look like me
He’s my brother, but we weren’t carried by the same arms
He’s my s’rab (= friend), he surely won’t be the one to denounce me
My friend is my big but he’s not Pierre Menes
He doesn’t break sugar on my back (literal translation of French expression, it means he doesn’t talk about him behind his back)
He can support OM (French soccer team Olympique Marseille) and if it helps him I’d lie to his wife without a problem
And If my friend comes from far away, he or his parents
Black, white, yellow or brown, it makes me one ignorant less
I do not expect you to wax my shoes (again French expression, it means he doesn’t expect him to kiss his ass)
It will not be because of you being straightforward if I burn the bridges
I wouldn’t put you in my mess if I did something stupid
I wouldn’t ask you to come down with a shovel at night without asking any questions
But if it is needed, bring me back home
If I go crazy bring me back to reason
We can disagree, we can take our heads (French expression, it means We can argue, fight)
But there will always be a piece for you on my plate
My buddy does not scream with wolves
We do not wash our dirty laundry in public (to take care of your personal business) but between us
It is not always the good wind that brings my buddy (It means it is not always a happy reason why his friend is coming to him)
I’m not always OK with how he behaves
I wouldn’t like to learn that he has betrayed me or that he’s plotting
It would bury our relationship even if it’s strong
I have not sealed my fate to his, for me things are clear
My friend is my friend but he’s not my father
I want to keep him a long time so I avoid interfering
Between him and me, money, women and all that could divide us

[Orelsan]
My friend has always been there
Too long, my best friend was me
My buddy stays at my home, we spend sleepless nights
We remake the world, we hear each other even in the silences
My friend always answers my phone calls
That we every hour or every twelve years
I can make him understand everything with a blink
At the edge of the explosion buddy is the pin (goupille is the metal pin of a grenade)
Where I am many people mix friends and groupies
But I’ve understood treason since Fox and the Hound
My buddy isn’t trying to please me at all costs
Doesn’t pretend to look away when my verses are bad
Late evening, always a corner of a sofa
My car is not in the ditch because he keeps the key
Nothing separates us even large sums (of money)
We don’t raise pigs but have raised some sluts
My buddy lowers no one to bring himself in the spotlight
He’s my reflection, breaking us apart is risking seven years of bad luck
My buddy is not a beast in heat
And I can sleep peacefully at night when I introduce him to my sister
Loyal in friendship
If I am not down to earth anymore my dude reminds me of the laws of gravity
Always ready, always the first to come down
in case of a dip or for a game of Play(station)

He’s my antidepressant, my lexo(mil), my friends aren’t all heroes

In practice we all have our faults
If one day in my life I forget to be legit

I’ll listen to this piece again as a kind of memo

[Flynt & Orelsan]
This is for my friend of 20 years
For my buddy of now
He’s my disgusting friend and my dapper dude
For my ugliest friend
For my dumbest pal
For m most down to earth friendy friend
For my friend on Pluto

This is for my easy-talking friend and my dyslexic friend

My buddy that my friend (girl) said no to but persists
For my unemployed buddy, my buddy who works

For my kickeur buddy, my buddy who raps poorly
(kickeur apparently means good rapper: it does)

Boxer buddy, my pianist friend
Performing buddy, buddy artist
Buddy hook, buddy Roger
My friend who crashes at a mate’s house and has no projects

Dude in a suit, buddy in Coste-la (Coste-la is actually ‘verlan’ for Lacoste, the brand)
My friend who lives in the countryside

and so here is a google translation...

[Flynt]
My friend is my Swiss although not sorrel
This is my ganache, my mouth but not me
This is my brother, but it was not brought by the same arm
This is my SRAB is surely not the one who denounced me
My friend is my big but it is not Pierre Menes
It does not break my back on sugar
It can support the OM and if it helps I lie to his wife without problem
If my friend has far him or her darons
Black, white, yellow or brown, it makes me a less ignorant
I do not expect from me that thou waxes pumps
It will not be because of your deductible if I cut the bridges
J'te would not put in my shenanigans and if I did the con
J'te not ask to reapply with a shovel at night without asking any question
But if we take me home
If I go into a spin please take me to the reason
We can disagree, we can take the lead
But y 'will always firstly for you on my plate
My buddy does not scream with Wolves
We do not wash dirty linen in public but us
This is not always the good wind brings buddy
J'cautionne not always how it behaves
I would not learn that he has betrayed me or plotting
It bury our relationship even if they are strong
I have not sealed my fate to his, for me things are clear
My friend is my friend but it is not my father
I want to keep it that long so I avoid interfering
Between him and me money, women and all c'qui could divide us

[Orelsan]
My friend has always been there
Too long, my best friend was me
Buddy squats at home, we spend sleepless nights
We remade the world, means even in the silences
My friend always answers my shots thread
That is called every hour or every twelve rods
J'peux all understand him with an eyebrow
At the edge of the explosion buddy is the pin
I'm where many people mix friends and groupies
But I understood the treason since Fox and the Hound
My buddy is trying not please at all costs
Not pretend to move the head when j'fais couplets rotten
Late evening, always a corner sofa
My car is not in the ditch because it holds the key
Nothing separates us even large sums
No pigs are raised but raised some sluts
Buddy lowers one to highlight
This is my reflection, we break it's risky seven years of misfortune
My buddy is not a beast in heat
And I can sleep peacefully at night when my sister has J'lui
Loyal friend
If I have more down to earth dude reminds me of the laws of gravity
Always ready, always the first to reapply
If that blow for a party Play

This is my antidepressant, my lexo, my friends n'sont not all heroes
(n'sont = are not) so my friends are not all heroes.

In practice we all have our faults
If one day in my life I forgot to be legit

J'réécouterais this piece as a kind of memo
(J'réécouterais = I'm saying)

[Flynt & Orelsan]
This is for my friend 20 years
For my buddy now
This is my friend and my disgusting dapper dude
My ugliest friend
To my greatest con pal
My friend down to earth
To my friend on Pluto

This is for my friend and my Chatter dyslexic friend
( I think chatter here means mumbling)

My buddy that my friend said no but still
Unemployed for my buddy, my buddy who works

Kickeur my buddy, my buddy who raps poorly
(kickeur apparently means good rapper)

Boxer buddy, my pianist friend
Handler buddy, buddy artist
Buddy hook, buddy Roger
My friend who squats at a mate and no project

Dude in a suit, buddy-Coste in the (coste-la seems to mean united states or the coast) so buddy in the states

My friend who lives in the countryside

"Serve Satan" is exactly what the illuminati wants you to hear. If you close your eyes, you can clearly hear that he is saying "surf semen." What we are actually witnessing here is Obama betraying his NWO masters by revealing their secret plans of breeding a master race of test tube super surfers.

I said it that way because it's a stupid paranoid idea that the likes of Glen Beck spout, and I don't want my government giving that lot any ammunition. I thought that was clear. I never backed away from my stance that it was NOT a compliance test, I simply commented that the reported conduct makes that argument hard to make to the conspiracy minded. this is the kind of comprehension problem and mistaken assumption I spoke of.
The "they" I speak of is the police that reportedly violated people's rights. No conspiracy needed for that to happen, 'punishment' is needed to curtail it.
What part was a lame appeal to patriotism and nationalist dogma (that) betrays an authoritarian worldview? I agree, I should have included "unreasonable" (not "reasonable" as you keep writing) with "search and seizure", especially since it's the definition of "unreasonable" that we are discussing. It was not an intentional omission as you imply.

This one suspect was not a threat to the entire Boston area, and did not make what amounts to Martial law without the declaration right.

Says you. You have no idea what they knew or didn’t know. How many people would he have to endanger to declare martial law (which they didn’t)? This idiotic logic you choose to use, that 1 man couldn’t possibly be a risk to ¾ million people, completely ignores that he was, as evidenced by his actions up to that point, a danger to some of those ¾ million people. I can’t believe I’m actually defending the cops, but defending the public is exactly what I believe their jobs should be (as opposed to primarily raising revenue by writing tickets), and until I see evidence to the contrary, it appears they did just that with the knowledge of the situation and the suspects that they had at the time, and until you can show different, the warrantless searches seemed reasonable.

If you think being scared is the best reason to give up your rights to privacy and freedom from search and seizure, you don't understand the USA and perhaps should move to one of those other countries that agree with you, there are many.

You don’t have a right to freedom from search and seizure. You have a right to freedom from unreasonable search and seizure. Living in a free country gives you the right to be as ignorant as you wish about the Fourth Amendment of the Constitution, but demonstrating that ignorance in a public forum such as this should be embarrassing.

Now, we appear to have a comprehension problem...I said I disagree with those claiming this was some conspiracy or even a compliance test. I did not say, and have not heard anyone else say (besides the suspects father) that this was perpetrated by the government, that's a pretty big jump there. The implication is that the police are using the fear violate people's rights thinking they'll be either be justified in their actions or at least get away with them.

“I have heard some say” is the most common and sleazy way of introducing an idea one has not a lick of evidence for, but wants to wedge into the conversation because it supports, again, a narrative he/she wants to advance. You said it and then only denied you were one who said it. You went on to truss up the notion of “compliance test”, and imply your agreement of it, with “difficult to argue against that idea”, and then revealed your conspiracy nuttery with “so they don't want to (or can't afford) to do this again”. The next paragraph’s lame appeal to patriotism and nationalist dogma betrays an authoritarian worldview. You don’t have a reading comprehension problem. You have a reality comprehension problem.

Sadly they would likely be right, thanks in large part to people like Fletch that don't understand or agree with the freedom from 'search and seizure'.

Unlike you, I understand what the Fourth Amendment says, but I'm pretty sure I also understand what you and your ilk wish it would say. Again (again), you choose to detach “unreasonable” from “search and seizure”, which, I think, demonstrates that even you realize the invalidity of your blustering, and that your primary purpose here is to advance a narrative.

{snipped lots of ridiculous, ignorant horseshit of personal beliefs about police actions and procedures he has no evidence whatsoever to support; read it above if you need a chuckle; #youtubelawyer}

Again, you appear to suggest that the police may enter your home to search for dangerous criminals at any time they choose in the name of safety because they are dangerous criminals and MAY be in your home, they are certainly in the area. That's just plain dumb and shows lack of forethought and lack of understanding of the right to be free from search and seizure, especially in your own home.

I didn’t suggest anything of the sort, although you continue on in your paragraph with the false presumption that I did. I don't even know of anybody who does suggest it. It only seems to exist in your paranoid fantasies. Do you have any point or argument that you didn’t pull out of your ass, or anything that doesn’t rely upon some other bit of info you assumed, presumed, or just fabricated? This isn’t YouTube. You can find support here, but your bullshit will be called, and criticism won’t be muted by the endless scroll of a thousand comments.

If you want to give up your rights because your a coward, move. I hear Australia is nice.

Oy... more authoritarian nuttery. Australia is awesome, btw. Bravest thing their government ever did was pass effective gun control. That we should have such courage…


Edit: Went a leeetle too far

Thankfully I've never had a jealous bone in my body. If a woman wants to be with me great. If not, fine. If she's cheating, I move on. Even married, no-one is someones property. Jealousy, or feelings of betrayal, can gnaw away at you and ruin lives. Get over it.

Brutus
Wimpy
Olive
Chris
Popeye

Brutus- Because he's extorting sex from Olive, effectively raping her.
Wimpy- Because he knows what Brutus has planned, and can stop it but does nothing.
Olive- She should have trust that Popeye (a sailor man) can get a boat to come to her. She betrays him by not trusting him.
Chris- Jumps to violence rather than trying to solve the problem peacefully.
Popeye- He should have gone to see Olive before she sold herself, or broken off the relationship before it got to that point.

wa8it so .. the carrot betrayed him for not passing the doob, and then the aspirin and antibiotic were like, hey.. come with us we are gonna show you some shit... my dude goes hey, im not sure bout this door here... and then heroin zombies grab him to hangout in a closet.

I have an apology to make
I'm afraid I've made a big mistake
I turned my face away from you, Lord

I was too blind to see the light
I was too meek to feel Your might
I closed my eyes; I couldn't see the truth, Lord

But then like Saul on the Damascus road,
You sent a messenger to me, and so
Now I've have had the truth revealed to me
Please forgive me all those things I said
I'll no longer betray you, Lord
I will pray to you instead

And I will say thank you, thank you
Thank you, God
Thank you, thank you
Thank you, God...

Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam's mum
I had no idea, but it's suddenly so clear now
I feel such a cynic, how could I have been so dumb?
Thank you for displaying how praying works:
A particular prayer in a particular church
Thank you Sam for the chance to acknowledge this
Omnipotent ophthalmologist

Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam's mum
I didn't realize that it was so simple
But you've shown a great example of just how it can be done
You only need to pray in a particular spot
To a particular version of a particular god,
And if you pull that off without a hitch,
He will fix one eye of one middle-class white bitch

I know in the past my outlook has been limited
I couldn't see examples of where life had been definitive
But I can admit it when the evidence is clear,
As clear as Sam's mum's new cornea
(And that's extremely clear! )

Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam's mum
I have to admit that in the past I have been skeptical
But Sam described this miracle and I am overcome!
How fitting that the sighting of a sight-based intervention
Should open my eyes to this exciting new dimension
It's like someone put an eye chart up in front of me
And the top five letters say: I C, G O D

Thank you, Sam, for showing how my point of view has been so flawed
I assumed there was no God at all but now I see that's cynical
It's simply that his interests aren't particularly broad
He's largely undiverted by the starving masses,
Or the inequality between the various classes
He gives you strictly limited passes,
Redeemable for surgery or two-for-one glasses

I feel so shocking for historically mocking
Your interests are clearly confined to the ocular
I bet given the chance, you'd eschew the divine
And start a little business selling contacts online

Fuck me Sam, what are the odds
That of history's endless parade of gods
That the God you just happened to be taught to believe in
Is the actual one and he digs on healing,
But not the AIDS-ridden African nations
Nor the victims of the plague, nor the flood-addled Asians,
But healthy, privately-insured Australians
With common and curable corneal degeneration

This story of Sam's has but a single explanation:
A surgical God who digs on magic operations
No, it couldn't be mistaken attribution of causation
Born of a coincidental temporal correlation
Exacerbated by a general lack of education
Vis-a-vis physics in Sam's parish congregation
And it couldn't be that all these pious people are liars
It couldn't be an artefact of confirmation bias
A product of groupthink,
A mass delusion,
An Emperor's New Clothes-style fear of exclusion

No, it's more likely to be an all-powerful magician
Than the misdiagnosis of the initial condition,
Or one of many cases of spontaneous remission,
Or a record-keeping glitch by the local physician

No, the only explanation for Sam's mum's seeing:
They prayed to an all-knowing superbeing,
To the omnipresent master of the universe,
And he quite liked the sound of their muttered verse.

So for a bit of a change from his usual stunt
Of being a sexist, racist, murderous cunt
He popped down to Dandenong and just like that
Used his powers to heal the cataracts of Sam's mum
Of Sam's mum

Thank you God for fixing the cataracts of Sam's mum!
I didn't realize that it was such a simple thing
I feel such a dingaling, what ignorant scum!

Now I understand how prayer can work:
A particular prayer in a particular church
In a particular style with a particular stuff
And for particular problems that aren't particularly tough,
And for particular people, preferably white
And for particular senses, preferably sight
A particular prayer in a particular spot
To a particular version of a particular god

And if you get that right, he just might
Take a break from giving babies malaria
And pop down to your local area
To fix the cataracts of your mum!

And now you've betrayed your classmates and your mildly incompetent but ultimately fortunate teacher.

Great, now I just need an excuse to tie it in front of somebody to impress them.

I've always kinda wanted to rock the granny knot just to give the impression of a guy that really gives zero fucks...but unfortunately I do actually give fucks about whether or not people think I can tie it properly, and I fear these doubts already betray the lack of confidence that would be required to carry it. I figure you'd have to go with the tradtional getup to begin with and then transition to the granny knot later, but yah, I think its going to remain one of those fantasies of rebellion.

Oh, and the problem with not untying it is that it sort of has an expiry date. Every cycle of loosen and tighten it gets always seems to lose some of its plump until it may as well be a granny knot. I figure you're good for 3 uses, maybe 4 if you're really careful before you're going have to cook up a new fresh one.

And what does super-genius Ricks have to say about the non-Fox media that suck obama's knee and protect him and the rest of the taxocrats?

You have to remember libs, that jobs aren't created by the waving of a magical palm frond.

FOX fills a very obvious need: counterbalancing the propaganda of the non-FOX media, who betrayed the American people when they stopped questioning authority (whenever the politician was a taxocrat) and promoted this corrupt regime.

Unless Darken is signing my paycheck, I answer however I damned well please. And my side business selling straw men, well, I didn't build that, Obama did.

Many on that list are Obama 'accomplishments' only for leftists.


Ears didn't end anything in Iraq, it was already happening when he took office.

He had nothing to do with Moammar and would support whoever came out on top.

The stimulus, particularly the bank bailouts, did nothing except put us in greater debt.

The Chevy Volt is a failure.

Government takeover of healthcare?...I only wish ALL the new taxes Obamacare will hit us with would happen at once, so the oblivious can experience the rotten deal and betrayal of Constitution.

FDA regulating tobacco? Another step backwards from ending Drug Prohibition.

The two UNqualified affirmative action judges added to Supreme Court.

Billions lost to green jobs scams/putting the kibosh on the Keystone pipeline.

...and so forth.

Obama running on his record? Go right ahead. It's why he's where he's at today.


>> ^VoodooV:

>> ^quantumushroom:
An "enraged" Maddow doesn't bother me in the slightest, nor is her blather worth commenting on.
It's just nice to see the left dick-punched with their own tactics, the righty version of lib lies like "trickle-down" and "tax cuts for the rich" (and calling everyone a racist).
You all think Obama has a record worth running on? Let him know. Cause even he don't believe it.
"Economist Edward Lazear has cut through all of Barack Obama's claims about "creating jobs" with one plain and inescapable fact — "there hasn't been one day during the entire Obama presidency when as many Americans were working as on the day President Bush left office." Whatever number of jobs were created during the Obama administration, more have been lost."
>> ^DarkenRahl:
Do you EVER respond to the actual video and/or discussion? You must have a side business selling straw men.
>> ^quantumushroom:
The FORMER big three networks were all liberally-biased for decades (and are still in denial about it).
It's a miracle there are as many righties as there are, with leftists controlling government schools and hollywood.
The internet has saved this nation from the former "fourth estate" who betrayed and murdered real journalism to stump for taxocrats.
There's something wrong when FOX holds one point of view but ALL THE OTHER networks parrot the same line of socialist claptrap.
Oh, I almost forgot. Man-made global warming--or even plain global warming, continues to be a sham.
And fk castro.
THE GREAT AND TERRIBLE RIGHT HAS SPOKEN!



So the answer to @DarkenRahl 's question is...no.
It cracks me up that the right thinks Obama isn't or can't run on his record. He's been running on his record since day one. The right continues to pretend to live in an alternate universe. I know you listen to fox news and they're demonstrably mis-informing people on a regular basis, but you've either missed or willfully ignored his many accomplishments
http://www.washingtonmonthly.com/ma
gazine/march_april_2012/features/obamas_top_50_accomplishments035755.php

>> ^quantumushroom:

An "enraged" Maddow doesn't bother me in the slightest, nor is her blather worth commenting on.
It's just nice to see the left dick-punched with their own tactics, the righty version of lib lies like "trickle-down" and "tax cuts for the rich" (and calling everyone a racist).
You all think Obama has a record worth running on? Let him know. Cause even he don't believe it.
"Economist Edward Lazear has cut through all of Barack Obama's claims about "creating jobs" with one plain and inescapable fact — "there hasn't been one day during the entire Obama presidency when as many Americans were working as on the day President Bush left office." Whatever number of jobs were created during the Obama administration, more have been lost."
>> ^DarkenRahl:
Do you EVER respond to the actual video and/or discussion? You must have a side business selling straw men.
>> ^quantumushroom:
The FORMER big three networks were all liberally-biased for decades (and are still in denial about it).
It's a miracle there are as many righties as there are, with leftists controlling government schools and hollywood.
The internet has saved this nation from the former "fourth estate" who betrayed and murdered real journalism to stump for taxocrats.
There's something wrong when FOX holds one point of view but ALL THE OTHER networks parrot the same line of socialist claptrap.
Oh, I almost forgot. Man-made global warming--or even plain global warming, continues to be a sham.
And fk castro.
THE GREAT AND TERRIBLE RIGHT HAS SPOKEN!




So the answer to @DarkenRahl 's question is...no.

It cracks me up that the right thinks Obama isn't or can't run on his record. He's been running on his record since day one. The right continues to pretend to live in an alternate universe. I know you listen to fox news and they're demonstrably mis-informing people on a regular basis, but you've either missed or willfully ignored his many accomplishments

http://www.washingtonmonthly.com/magazine/march_april_2012/features/obamas_top_50_accomplishments035755.php

An "enraged" Maddow doesn't bother me in the slightest, nor is her blather worth commenting on.

It's just nice to see the left dick-punched with their own tactics, the righty version of lib lies like "trickle-down" and "tax cuts for the rich" (and calling everyone a racist).

You all think Obama has a record worth running on? Let him know. Cause even he don't believe it.

"Economist Edward Lazear has cut through all of Barack Obama's claims about "creating jobs" with one plain and inescapable fact — "there hasn't been one day during the entire Obama presidency when as many Americans were working as on the day President Bush left office." Whatever number of jobs were created during the Obama administration, more have been lost."

>> ^DarkenRahl:

Do you EVER respond to the actual video and/or discussion? You must have a side business selling straw men.
>> ^quantumushroom:
The FORMER big three networks were all liberally-biased for decades (and are still in denial about it).
It's a miracle there are as many righties as there are, with leftists controlling government schools and hollywood.
The internet has saved this nation from the former "fourth estate" who betrayed and murdered real journalism to stump for taxocrats.
There's something wrong when FOX holds one point of view but ALL THE OTHER networks parrot the same line of socialist claptrap.
Oh, I almost forgot. Man-made global warming--or even plain global warming, continues to be a sham.
And fk castro.
THE GREAT AND TERRIBLE RIGHT HAS SPOKEN!