I don't speak Arabic, however I did do some research on the accuracy of the 2 main media watchdogs researching this material (PMW which published the video above, and MEMRI).

So far, PMW has no blemishes on their record for translation, within a catalogue of 700+ videos on their channel. MEMRI has about 5 contested translations so far (wikipedia), but when you consider they have a catalogue of 1400+ videos and the extent of the errors/omissions compared to other material which is uncontested, not much changes in terms of exposing Hamas aims. Being the governing body of Gaza, something needs to change in that regard.

Hamas exists as a direct response to the Israeli occupation and illegal settlement of Palestinian lands. They then kick the hornets nest by periodic and blatant bombing of civilian targets, and top it off with taking even more land. I fail to see what other reaction they expect.

Hamas, Such a peaceful people.

And the Left moans and bellyache when the Jews bomb a school, hospital and and kill these terrorist men women and children.

Couple of points on his followup, none of which is intended to defend the unprofessional style of the Fox interviewer.

* Makes excuse for the Hamas charter stating "they're just really angry".
* Picks on pronunciation, while calling Hannity childish in the previous video.
* Points out that Fox making fun after discussing a very serious situation reduced it to entertainment, then thanked his panel of Jesus, flowers and Gandhi.

Yes, he's a comedian, but this is precisely why he shouldn't have made the last charge. There's nothing wrong with making light at the end of a serious topic, as long as you're not making light of the topic itself.

I keep hearing this line repeated, 'Hamas started this war', but in reality Israel started the shelling BEFORE Hamas started shooting rockets this time...allegedly in retaliation for the murder of 3 Israelis. They bombed the homes of the suspects, their families, a Hamas leader, and for good measure the police chief and burned a Palestinian kid alive, THEN Hamas retaliated.
Legitimate war in Iraq?!? Oh man......

Now cue the Israeli propagandist telling us this entire neighborhood was populated entirely by Hamas militants, and was a legitimate target, not the intentional bombing of a civilian neighborhood 'quick before we have to stop bombing'.
Fuck all Zionists.
EDIT: and on an improper note...it sure did blow up good.

Destroy Hamas, yes. Are you seriously trying to reason with terrorists?

The palestinians are victimized by Hamas, but then, they elected them, apparently.

Hamas teaches their children to become little terrorists. Jews don't.

As for a two state solution, Hamas wants all of Israel so that's where that stands.

Um, I don't believe in God so don't go there but I do believe Israel has the right to defend itself against Hamas / Muslims that want them destroyed. So yeah fuck all of em in general...

Frankly, I don't believe much of anything coming from Hamas or the WH. Neither has any history of truthfulness.

I'd down vote this if I could, fuck Hamas and all the other Muslim terrorists...

160 children died building tunnels for Hamas...

that's an interesting story

Palestinians and Hamas are the aggressors and now they are getting their buts kicked.

No, but we can certainly all agree that the Palestinians and Hamas are victims of the Israelis.
The Palestinians want to take showers, but Israel has cut off/destroyed all their water and electricity infrastructure (because they are apparently afraid Palestinians might start throwing water balloons, so no water or electricity for them, perfectly reasonable, proper, and humane).
#IsolateIsrael

"Hamas....and Isreal are both equally to blame" Just absolute grade A bullshit. Israel is the cause of the conflict, the aggressor, the expansionist, the bully, the big stick, and (you'll love this) the Nazi in this situation. Hamas is born from Israel's actions as a misguided attempt at retaliation/defense.
When deaths are 30-1, with over 80% of the 30 being civilians (and 0% of the 1 being civilians, there's no such thing as an Israeli civilian), one side is far worse.
Once again, because you can't seem to understand, complaints about one party in a fiasco do not equate to support of the other party's methodology. Jumping to that conclusion is the epitome of ignance (once again, meaning intentional, un-fixable ignorance).
OMFG, really?!? Hamas uses their casualties as "propaganda", equated to Israel's over sold lies about their unconscionable actions that CAUSED those avoidable civilian casualties? Damn, you really have your head up Israel's ass so far you can't see reality at all, huh?
For it to stop, the perpetrators must see themselves for what they are, the perpetrators. That is why fault must be assigned properly, only the perpetrator can stop what they are doing, and they must understand their own horrendous actions to want to stop. Assigning them blame at least gives them the opportunity, if they could only open their ears and minds enough to see past their side's propaganda. Yes, I mean Israel.