By taking one single picture of Jupiter each time it rotates, the planet appears to sit still, while the motion of all the cloud layers becomes evident.

From Youtube:

This is the original Voyager 'Blue Movie' (so named because it was built from Blue filter images). It records Voyager 1's approach during a period of over 60 Jupiter days. Notice the difference in speed and direction of the various zones of the atmosphere. The interaction of the atmospheric clouds and storms shows how dynamic the Jovian atmosphere is.

As Voyager 1 approached Jupiter in 1979, it took images of the planet at regular intervals. This sequence is made from 66 images taken once every Jupiter rotation period (about 10 hours). This time-lapse movie uses images taken every time Jupiter longitude 68W passed under the spacecraft. These images were acquired in the Blue filter from Jan. 6 to Feb. 3 1979. The spacecraft flew from 58 million kilometers to 31 million kilometers from Jupiter during that time.

This time-lapse movie was produced at JPL by the Image Processing Laboratory in 1979.