Vintage style animated music video for the band Pilöt. Made by Elise Garcette and Olivier Barré.
hpqpsays...

Actually, "cours" is here the imperative, so the phrase literally means "go on running" or "run anyways"; this phrase is an expression meaning "you can try all you want, you won't succeed/get anywhere" (an imperfect equivalent in English is "knock yourself out").

/nitpicking Frogspeaker

>> ^steroidg:

Cours is the first and second person singular of the verb courir, which means to run. The translation of the title should be: Always running.

Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists




notify when someone comments
X

This website uses cookies.

This website uses cookies to improve user experience. By using this website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Policy.

I agree
  
Learn More