This is an artistic arrangement of media. The image and sound is lower quality than the original two forms of media.
A Flight Through the Universe, by the Sloan Digital Sky Survey Published on 8 Aug 2012 by [BerkeleyLab] http://www.youtube.com/user/BerkeleyLab
This animated flight through the universe was made by Miguel Aragon of Johns Hopkins University with Mark Subbarao of the Adler Planetarium and Alex Szalay of Johns Hopkins. There are close to 400,000 galaxies in the animation, with images of the actual galaxies in these positions (or in some cases their near cousins in type) derived from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) Data Release 7. Vast as this slice of the universe seems, its most distant reach is to redshift 0.1, corresponding to roughly 1.3 billion light years from Earth. SDSS Data Release 9 from the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey.
Music is "Polynomial-C" by Aphex Twin.