Translation:

No way back

There is no way back.

Do you remember what it was like?
Childhood. Wonderful.
The world is colorful and beautiful.
Until you eventually realize
that a farewell doesn't always mean
that there will also be a reunion.

Always forward, step by step.
There is no way back.
What is done will never be undone.
Our time is running out.
What's done is done
and what's happening won't ever happen the same way again.

There is no way back.
There is no way back.

One word too much, spoken in anger,
one step ventured too far
and suddenly, it's over.
Whatever I do now,
I said what I said
and what seemed eternal is already history.

Always forward, step by step.
There is no way back.
What is done will never be undone.
Our time is running out.
What's done is done
and what's happening won't ever happen the same way again.

Oh, if only I could,
just once,
turn back the hands of time,
for how much of
what I know today
I wish I'd never seen.

There is no way back.
There is no way back.
There is no way back.

Your life revolves in circles,
so full of wasted time.
Endlessly postponing your dreams.

You want to live your life, someday.
But when, if not today?
For someday, even a dream will be too far gone.

Always forward, step by step.
There is no way back.
What is done will never be undone.
Our time is running out.
What's done is done
and what's happening won't ever happen the same way again.

Oh, if only I could,
just once,
turn back the hands of time,
for how much of
what I know today
I wish I'd never seen.