1,309 views

Watch
- Search Videos
  
  Advanced search »
- Submit a New Video
Discuss
About
- Try clicking on the various channels to see videos posted to that channel - if you're into music you can click the Music channel to get more music sifts - go on and explore! Use the "hotness" when you have opened the channel link to get videos that have gotten a lot of votes, or use "newness" to have a look at the new sifts.
  When browsing sifts you like, have a look at the Related Posts list to see other related videos, click the tags under the video title to see more sifts tagged with the same tags or have a look at other sifts from the same user in the More Posts By list. If the sifted video is in a play list, have a look at the play list to see other interesting videos the Sift users have linked together.
  Enter the Sift Lounge to chat with online sifters about anything and everything, or read interesting posts in the Sift Talk forum.
  The Top New Videos list is always full of interesting, current videos. It is always recommended that you have a look through the Top New Videos, but also have a look at these:
  - Upcoming Unsifted Videos - active video submissions that neither are published to the front page nor archived to the submitter's personal queue
- Have you seen a really funny, surprising, scary, interesting, cute or in any other way extra good quality video?
  Post and share it here - VideoSift is the best video aggregator on the Web, where we share, discuss, promote, and interact with the best videos out there on the web. Post it here, and share it with the large community of video-interested users. And - you are guaranteed to find more very good videos here already!
  Mind you, we only share videos you discover that someone else has made; if you "self link," by posting a video you have made, have posted or have interests in, you risk the ban hammer - read the posting guidelines before posting. The sift is NOT for promoting your own videos - it is for sharing videos others have made.
  Submit a Video Now »
Login

the pillows - Blues Drive Monster (Live 2001)

submitted by JAPR

1 decade 6 years 9 months 1 week ago

This was the first song I heard by them, courtesy of a good friend of mine, and I became a fan right away. I finally got to hear it live at the San Francisco show last week, but couldn't find a good vid of it from then, so here's Blues Drive Monster off of their 2001 DVD Busters on the Planet.

Translation I did last night:
It's like there's something stuck to my glasses
No matter where I look this scenery is unchanging
Today, too, I'm bored and disappointed
What the hell sort of system
is everyone using to control their feelings?
Feeling like I was going crazy, I started crying, but I'm sane.
Morning station, I can't board the packed train

I spent my youth locked away in a room full of keys
it came sneaking out from the radio,
an electric monster
You blew away with your breath
the speaker that only whispered
Kill the hero chosen by this era right in front of me
Power station, I'll give you as many volts as you want

Blues Drive Monster
Won't you crush the melancholy world?
I'm forever waiting

If the laughing voices and footsteps
of adults furrowing their brows reverberate,
they're slowly coming closer
They're holding pistols,
aiming at your huge throat
To think that sort of thing would get to you is arrogance
Radio station, tear down the illusory wall

Blues Drive Monster
Won't you crush the melancholy world?
I'm forever waiting

Many times in my dreams I was sitting upon your shoulders
and we were running
until daybreak