search results matching tag: domestiques

» channel: learn

go advanced with your query
Search took 0.000 seconds

  • 1
    Videos (1)     Sift Talk (0)     Blogs (0)     Comments (2)   

Anemic Cinema (from 1926)

MonkeySpank says...

The Wikipedia entry is wrong:

"Parmi nos articles de quincaillerie par essence paresseuse, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."

Frame at 5:30 states paresseuse, meaning lazy, not par essence.

which translates loosely to:

Among our articles of lazy kitchenware, we recommend the faucet that stops leaking when nobody listens to it.



>> ^oritteropo:

From Jimbo's big bag'o'trivia, the text is:


  • "Bains de gros thé pour grains de beauté sans trop de bengué."
  • "L'enfant qui tète est un souffleur de chair chaude et n'aime pas le chou-fleur de serre-chaude."
  • "Si je te donne un sou, me donneras-tu une paire de ciseaux?"
  • "On demande des moustiques domestiques (demi-stock) pour la cure d'azote sur la côte d'azur."
  • "Inceste ou passion de famille, à coups trop tirés."
  • "Esquivons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis."
  • "Avez-vous déjà mis la moëlle de l'épée dans le poêle de l'aimée?"
  • "Parmi nos articles de quincaillerie par essence, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."
  • "L'aspirant habite Javel et moi j'avais l'habite en spirale."

It's all puns and wordplay, like the title itself which is a palindrome.

Anemic Cinema (from 1926)

oritteropo says...

From Jimbo's big bag'o'trivia, the text is:


  • "Bains de gros thé pour grains de beauté sans trop de bengué."
  • "L'enfant qui tète est un souffleur de chair chaude et n'aime pas le chou-fleur de serre-chaude."
  • "Si je te donne un sou, me donneras-tu une paire de ciseaux?"
  • "On demande des moustiques domestiques (demi-stock) pour la cure d'azote sur la côte d'azur."
  • "Inceste ou passion de famille, à coups trop tirés."
  • "Esquivons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis."
  • "Avez-vous déjà mis la moëlle de l'épée dans le poêle de l'aimée?"
  • "Parmi nos articles de quincaillerie par essence, nous recommandons le robinet qui s'arrête de couler quand on ne l'écoute pas."
  • "L'aspirant habite Javel et moi j'avais l'habite en spirale."

It's all puns and wordplay, like the title itself which is a palindrome.

  • 1


Send this Article to a Friend



Separate multiple emails with a comma (,); limit 5 recipients






Your email has been sent successfully!

Manage this Video in Your Playlists

Beggar's Canyon